lywsvip/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2026-05-29 21:19:51 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[MAZESCR] Add Japanese (ja-JP) translation

Browse Source 
CORE-18706
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ
2025-06-29 21:31:10 +09:00
parent bc79a9a2cf
commit 672fc60b5a
2 changed files with 48 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/ja-JP.rc Normal file
View File

@@ -0,0 +1,45 @@
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX 0, 0, 276, 112
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "迷路スクリーンセーバーの設定"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "迷路サイズ:",IDC_STATIC,7,7,90,12,SS_CENTERIMAGE
CONTROL "Slider1",IDC_SLIDER_SIZE,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,7,140,12
CTEXT "固定",IDC_TEXT_SIZE,245,7,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "解決前遅延:",IDC_STATIC,7,28,90,12,SS_CENTERIMAGE
CONTROL "Slider2",IDC_SLIDER_PRESD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,28,140,12
CTEXT "固定",IDC_TEXT_PRESD,245,28,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "解決後遅延:",IDC_STATIC,7,49,90,12,SS_CENTERIMAGE
CONTROL "Slider3",IDC_SLIDER_POSTSD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,49,140,12
CTEXT "固定",IDC_TEXT_POSTSD,245,49,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "解決遅延:",IDC_STATIC,7,70,90,12,SS_CENTERIMAGE
CONTROL "Slider4",IDC_SLIDER_SD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,101,70,140,12
CTEXT "固定",IDC_TEXT_SD,245,70,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,91,50,14
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,113,91,50,14
PUSHBUTTON "情報...",IDABOUT,167,91,50,14
END
IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 229, 121
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "バージョン情報"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CTEXT "迷路スクリーンセーバー 1.0",IDC_STATIC,7,7,215,9
LTEXT "[06-21-85] Martin Weiss - オリジナルのコード",IDC_STATIC,7,20,215,8
LTEXT "[01-29-88] Dave Lemke - X11用にハックされた",IDC_STATIC,7,29,215,8
LTEXT "[10-04-88] Richard Hess - X11用のハック解除された",IDC_STATIC,7,38,215,8
LTEXT "[03-03-93] Jim Randell - X11用のハック解除された",IDC_STATIC,7,47,215,8
LTEXT "[03-07-93] Jamie Zawinski - コードの整理と整頓",IDC_STATIC,7,56,215,8
LTEXT "[10-08-94] Ge van Geldorp - Windows に移植",IDC_STATIC,7,65,215,8
LTEXT "[08-15-03] Ge van Geldorp - ReactOS に移植",IDC_STATIC,7,74,215,8
CTEXT "Ge van Geldorpさん、安らかに眠れ。あなたが居なくてさみしい!",IDC_STATIC,7,87,215,10,SS_SUNKEN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,100,56,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DESCRIPTION "迷路スクリーンセーバー"
END

3
modules/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc
View File

@@ -30,6 +30,9 @@ IDI_ICON ICON "res/icon_mazescr.ico"
#ifdef LANGUAGE_ES_ES
#include "lang/es-ES.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_JA_JP
#include "lang/ja-JP.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_PL_PL
#include "lang/pl-PL.rc"
#endif