lywsvip/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2026-06-01 17:00:51 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[SERVMAN] Update Polish (pl-PL) translation (#8191)

Browse Source 
Co-authored-by: Adam Słaboń <asaillen@protonmail.com>
This commit is contained in:
Piotr Hetnarowicz
2026-02-15 18:05:29 +01:00
committed by GitHub
parent 7b426bc8b6
commit 17a337fbfa
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc
View File

@@ -78,31 +78,31 @@ BEGIN
VK_F5, ID_REFRESH, VIRTKEY
END
IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6, 6, 253, 225
CAPTION "Ogólny"
IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6, 6, 253, 232
CAPTION "Ogólne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70, 11, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70, 11, 176, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "Uruchom", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zatrzymaj", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wstrzymaj", IDC_PAUSE, 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wznów", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
LTEXT "Nazwa usługi:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
LTEXT "Nazwa wyświetlana:", IDC_STATIC, 4, 32, 65, 11
LTEXT "Opis:", IDC_STATIC, 4, 48, 53, 11
LTEXT "Ścieżka do aplikacji", IDC_STATIC, 6, 76, 82, 9
LTEXT "Typ uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 109, 59, 11
LTEXT "Stan usługi:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Możesz określić parametry początkowe, które będą użyte przy uruchomieniu usługi z tego miejsca.", IDC_STATIC, 6, 177, 240, 15
LTEXT "Parametry uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 196, 58, 21
PUSHBUTTON "Uruchom", IDC_START, 6, 155, 54, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zatrzymaj", IDC_STOP, 68, 155, 54, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wstrzymaj", IDC_PAUSE, 130, 155, 54, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Wznów", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 14, WS_DISABLED
LTEXT "Nazwa usługi:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 8
LTEXT "Nazwa wyświetlana:", IDC_STATIC, 4, 32, 65, 8
LTEXT "Opis:", IDC_STATIC, 4, 48, 53, 8
LTEXT "Ścieżka do pliku wykonywalnego:", IDC_STATIC, 6, 76, 91, 8
LTEXT "Typ uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 109, 59, 8
LTEXT "Stan usługi:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 8
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Możesz określić parametry początkowe, które będą użyte przy uruchomieniu usługi z tego miejsca.", IDC_STATIC, 6, 177, 240, 16
LTEXT "Parametry uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 196, 58, 16
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Edytuj", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Edytuj", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 14, WS_DISABLED
END
IDD_LOGON DIALOGEX 6, 6, 253, 232
@@ -138,12 +138,12 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_SECOND_FAILURE, 104, 39, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Kolejne błędy:", IDC_STATIC, 7, 58, 92, 8
COMBOBOX IDC_SUBSEQUENT_FAILURES, 104, 56, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Resetuj &licznik błędów do zera po:", IDC_STATIC, 7, 75, 72, 8
EDITTEXT IDC_RESET_TIME, 104, 73, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "dniach", IDC_STATIC, 150, 75, 95, 8
LTEXT "Uruchom usługę &ponownie po:", IDC_RESTART_TEXT1, 7, 92, 92, 8
EDITTEXT IDC_RESTART_TIME, 104, 90, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "minutach", IDC_RESTART_TEXT2, 150, 92, 95, 8
LTEXT "Resetuj &licznik błędów do zera po:", IDC_STATIC, 7, 75, 119, 8
EDITTEXT IDC_RESET_TIME, 130, 73, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "dniach", IDC_STATIC, 178, 75, 60, 8
LTEXT "Uruchom usługę &ponownie po:", IDC_RESTART_TEXT1, 7, 92, 107, 8
EDITTEXT IDC_RESTART_TIME, 130, 90, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "minutach", IDC_RESTART_TEXT2, 178, 92, 60, 8
GROUPBOX "Uruchamianie programu", IDC_RUN_GROUPBOX, 7, 108, 238, 80
LTEXT "&Program:", IDC_RUN_TEXT1, 14, 121, 168, 8
EDITTEXT IDC_PROGRAM, 14, 131, 165, 14
@@ -166,8 +166,8 @@ BEGIN
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES |
TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 151, 236, 68
LTEXT "Niektóre usługi są zależne od innych usług, sterowników systemowych i grup kolejności ładowania. Jeżeli składnik systemu jest zatrzymany lub nie działa prawidłowo, zależne od niego usługi nie uruchomią się.", IDC_STATIC, 8, 7, 238, 26
LTEXT "Ta usługa jest zależna od następujących składników systemu:", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
LTEXT "The following components depend on this service:", IDC_STATIC, 8, 140, 236, 9
LTEXT "&Ta usługa jest zależna od następujących składników systemu:", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
LTEXT "&Następujące składniki systemu są zależne od tej usługi:", IDC_STATIC, 8, 140, 236, 9
LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
END