Fixing Spanish translation

This commit is contained in:
Unai Mengual
2021-05-02 04:18:00 +02:00
committed by GitHub
parent 8d9d185317
commit fd9d9ecfbb

View File

@@ -8,40 +8,40 @@
[Supabase](https://supabase.io) es una alternativa de código abierto a Firebase. Estamos construyendo las funcionalidades de Firebase usando herramientas de código abierto de nivel empresarial.
- [x] Alojamiento base de datos Postgres
- [x] Alojamiento de base de datos Postgres
- [x] Suscripciones en tiempo real
- [x] Autenticación y autorización
- [x] API auto generada
- [x] Dashboard
- [x] API autogenerada
- [x] Panel
- [x] Almacenamiento
- [ ] Funciones (próximamente)
- [ ] Funciones (próximamente).
## Documentación
Para ver la documentación completa, visita [supabase.io/docs](https://supabase.io/docs)
Para ver la documentación completa, visita [supabase.io/docs](https://supabase.io/docs).
## Comunidad & Soporte
## Comunidad y soporte
- [Foro de la comunidad](https://github.com/supabase/supabase/discussions). Mejor para: ayuda construyendo, discusiones acerca de las mejores practicas de base de datos.
- [GitHub Issues](https://github.com/supabase/supabase/issues). Mejor para: bugs y errores que te puedes encontrar utilizando supabase.
- [Soporte por Email](https://supabase.io/docs/support#business-support). Mejor para: problemas con la base de datos o infraestructura.
- [GitHub Issues](https://github.com/supabase/supabase/issues). Mejor para: bugs y errores que te puedes encontrar utilizando Supabase.
- [Soporte por e-mail](https://supabase.io/docs/support#business-support). Mejor para: problemas con la base de datos o infraestructura.
## Estatus
- [x] Alpha: Estamos probando Supabase con un circulo cerrado de clientes
- [x] Public Alpha: Cualquiera puede registrarse en [app.supabase.io](https://app.supabase.io). Pero se flexible con nosotros, aún pueden existir detalles.
- [x] Public Beta: Suficientemente estable para la mayoría de los casos no empresariales.
- [ ] Public: Listo para producción
- [x] Alfa: Estamos probando Supabase con un círculo cerrado de clientes.
- [x] Alfa pública: Cualquiera puede registrarse en [app.supabase.io](https://app.supabase.io). Pero sé flexible con nosotros, aún pueden existir obstáculos.
- [x] Beta pública: Suficientemente estable para la mayoría de los casos no empresariales.
- [ ] Público: Listo para producción.
Acutamente estamos en la fase de Public Beta. Puedes suscribirte a los "releases" de este repositorio para mantenerte notificado de actualizaciones mayores.
Actualmente estamos en la fase de beta pública. Puedes suscribirte a los "releases" de este repositorio para mantenerte notificado de actualizaciones mayores.
<kbd><img src="https://gitcdn.link/repo/supabase/supabase/master/web/static/watch-repo.gif" alt="Watch this repo"/></kbd>
---
## Como funciona
## Cómo funciona
Supabase es una combinación de herramientas de código abierto. Estamos construyendo las funcionalidades de Firebase utilizando soluciones de código abierto de nivel empresarial. Si las herramientas y comunidades existen con una licensia abierta MIT, Apache 2 o equivalente, usaremos y apoyaremos tal herramienta. Si la herramienta no existe, la desarrollaremos y la lanzaremos como herramienta de código abierto nosotros mismos. Supabase no es un mapeo 1-1 de Firebase. Nuestro objetivo es dar a los desarrolladores una experiencia parecida a la de Firebase utilizando herramientas de código abierto.
Supabase es una combinación de herramientas de código abierto. Estamos construyendo las funcionalidades de Firebase utilizando soluciones de código abierto de nivel empresarial. Si las herramientas y comunidades existen con una licencia abierta MIT, Apache 2 o equivalente, usaremos y apoyaremos tal herramienta. Si la herramienta no existe, la desarrollaremos y la lanzaremos como herramienta de código abierto nosotros mismos. Supabase no es un mapeo 1-1 de Firebase. Nuestro objetivo es dar a los desarrolladores una experiencia parecida a la de Firebase utilizando herramientas de código abierto.
**Arquitectura actual**
@@ -49,10 +49,10 @@ Supabase es una [plataforma alojada](https://app.supabase.io). Te puedes registr
![Arquitectura](https://supabase.io/assets/images/supabase-architecture-9050a7317e9ec7efb7807f5194122e48.png)
- [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/) es un sistema de base de datos object-relational con mas de 30 años de desarrollo activo que se ha ganado su fuerte reputación por ser confiable, robustez y rendimiento.
- [Tiempo Real](https://github.com/supabase/realtime) es un server construido en Elixir que permite escuchar a los inserts, updates y deletes de PostgreSQL utilizando websockets. Supabase escucha a la funcionalidad de replicación integrada de PostgreSQL, convierte el bite de replicación en un JSON, despues transmite el JSON a través de websockets.
- [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/) es un sistema de base de datos objeto-relacional con más de 30 años de desarrollo activo que se ha ganado su fuerte reputación por ser confiable, robusto y de alto rendimiento.
- [Tiempo Real](https://github.com/supabase/realtime) es un server construido en Elixir que permite escuchar a los _inserts_, _updates_ y _deletes_ de PostgreSQL utilizando websockets. Supabase escucha a la funcionalidad de replicación integrada de PostgreSQL, convierte el bite de replicación en un JSON, despues transmite el JSON a través de websockets.
- [PostgREST](http://postgrest.org/) es un servidor web que convierte la base de datos PostgreSQL directamente en una API RESTful.
- [Almacenamiento](https://github.com/supabase/storage-api) proporciona una interfase RESTful para manipular los archivos alojados en S3, utilizando Postgres para manejar los permisos.
- [Almacenamiento](https://github.com/supabase/storage-api) proporciona una interfaz RESTful para manipular los archivos alojados en S3, utilizando Postgres para manejar los permisos.
- [postgres-meta](https://github.com/supabase/postgres-meta) es una API RESTful para manejar Postgres, permite obtener información de tablas, agregar roles, ejecutar consultas, etc.
- [GoTrue](https://github.com/netlify/gotrue) es una API basada en SWT para administrar usuarios y distribuir tokens SWT.
- [Kong](https://github.com/Kong/kong) es un API gateway nativo alojado en la nube.
@@ -77,7 +77,7 @@ Nuestra librería de cliente es modular. Cada sub-librería es una implementaci
- [Alemán](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.de.md)
- [Japonés](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.jp.md)
- [Ingles](https://github.com/supabase/supabase)
- [Inglés](https://github.com/supabase/supabase)
- [Turco](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.tr.md)
- [Español](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/i18n/README.es.md)
@@ -85,4 +85,4 @@ Nuestra librería de cliente es modular. Cada sub-librería es una implementaci
## Patrocinadores
[![New Sponsor](https://user-images.githubusercontent.com/10214025/90518111-e74bbb00-e198-11ea-8f88-c9e3c1aa4b5b.png)](https://github.com/sponsors/supabase)
[![Nuevo Patrocinador](https://user-images.githubusercontent.com/10214025/90518111-e74bbb00-e198-11ea-8f88-c9e3c1aa4b5b.png)](https://github.com/sponsors/supabase)