[DESKADP] Add some spacing between the "legend" and the data (#4668)

Follow up of PR #4665 (cb6b07ee). Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2026-06-01 00:40:26 +08:00 · 2022-09-08 01:28:13 +02:00
parent e3f8f52f3d
commit f47c261ad0
23 changed files with 220 additions and 220 deletions
--- a/dll/shellext/deskadp/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/bg-BG.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Сведения за картата:", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Вид чип:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 85, 68, 155, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Вид ЦАП:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 85, 80, 155, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Размер на паметта:", -1, 13, 92, 75, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 85, 92, 155, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Низ на картата:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 85, 104, 155, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Сведения на БИОСа:", -1, 13, 115, 75, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 85, 115, 155, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Вид чип:", -1, 13, 68, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 91, 68, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Вид ЦАП:", -1, 13, 80, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 91, 80, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Размер на паметта:", -1, 13, 92, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 91, 92, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Низ на картата:", -1, 13, 104, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 91, 104, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Сведения на БИОСа:", -1, 13, 115, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 91, 115, 150, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Списък на всички режими...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 110, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/cs-CZ.rc
@@ -15,16 +15,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Informace o adaptéru", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Typ čipu:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Velikost paměti:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Řetězec:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS informace:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Typ čipu:", -1, 13, 68, 53, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 72, 68, 169, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 53, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 72, 80, 169, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Velikost paměti:", -1, 13, 92, 53, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 72, 92, 169, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Řetězec:", -1, 13, 104, 53, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 72, 104, 169, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS informace:", -1, 13, 116, 53, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 72, 116, 169, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Zobrazit režimy", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/de-DE.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Einstellungen", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Adapter-Informationen", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Chiptyp:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 81, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "DAC Typ:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 81, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Speichergröße:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 81, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Zeichenfolge:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 81, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Chiptyp:", -1, 13, 68, 65, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 84, 68, 157, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "DAC Typ:", -1, 13, 80, 65, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 84, 80, 157, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Speichergröße:", -1, 13, 92, 65, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 84, 92, 157, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Zeichenfolge:", -1, 13, 104, 65, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 84, 104, 157, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "BIOS-Informationen:", -1, 13, 116, 65, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 81, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 84, 116, 157, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "Alle Modi auf&listen...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/el-GR.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Πληφορορίες για τον προσαρμογέα", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Τύπος chip:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Τύπος DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Μέγεθος μνήμης:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Συμβολοσειρά προσαρμογέα:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Στοιχεία BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Τύπος chip:", -1, 13, 68, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 75, 68, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Τύπος DAC:", -1, 13, 80, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 75, 80, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Μέγεθος μνήμης:", -1, 13, 92, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 75, 92, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Συμβολοσειρά προσαρμογέα:", -1, 13, 104, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 75, 104, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Στοιχεία BIOS:", -1, 13, 116, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 75, 116, 166, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Λίστα καταστάσεων λειτουργίας...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/en-US.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/en-US.rc
@@ -11,15 +11,15 @@ BEGIN
    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Adapter Information", -1, 7, 56, 237, 75
    LTEXT "Chip Type:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 77, 68, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "DAC Type:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 77, 80, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Memory Size:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 77, 92, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Adapter String:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 77, 104, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "BIOS Information:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 77, 116, 164, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&List All Modes...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/es-ES.rc
@@ -12,16 +12,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Información del adaptador ", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Tipo de Chip:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 90, 68, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Tipo de DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 90, 80, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Tamaño de memoria:", -1, 13, 92, 70, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 90, 92, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Nombre del adaptador:", -1, 13, 104, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 90, 104, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Información de la BIOS:", -1, 13, 116, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 90, 116, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipo de Chip:", -1, 13, 68, 77, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 96, 68, 145, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipo de DAC:", -1, 13, 80, 77, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 96, 80, 145, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tamaño de memoria:", -1, 13, 92, 77, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 96, 92, 145, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Nombre del adaptador:", -1, 13, 104, 77, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 96, 104, 145, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Información de la BIOS:", -1, 13, 116, 77, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 96, 116, 145, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Listar todos los modos...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 85, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/eu-ES.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/eu-ES.rc
@@ -9,17 +9,17 @@ BEGIN
    ICON IDC_DESK_ADAPTER, IDC_DESK_ADAPTER, 13, 11, 21, 20, SS_ICON
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Propietateak", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
-    GROUPBOX "Adaptadorearen informazioa ", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Chip mota:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 90, 68, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "DAC mota:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 90, 80, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Memoriaren neurria:", -1, 13, 92, 70, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 90, 92, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Adaptadorearen izena:", -1, 13, 104, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 90, 104, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS-aren informazioa:", -1, 13, 116, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 90, 116, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    GROUPBOX "Adaptadorearen informazioa", -1, 7, 56, 237, 75
+    LTEXT "Chip mota:", -1, 13, 68, 76, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 95, 68, 146, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "DAC mota:", -1, 13, 80, 76, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 95, 80, 146, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Memoriaren neurria:", -1, 13, 92, 76, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 95, 92, 146, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Adaptadorearen izena:", -1, 13, 104, 76, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 95, 104, 146, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS-aren informazioa:", -1, 13, 116, 76, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 95, 116, 146, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Modu guztiak zerrendatu...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 95, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/fr-FR.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Informations sur l'adaptateur", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Type de puce :", -1, 13, 68, 85, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 87, 68, 148, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Type de CNA :", -1, 13, 80, 85, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 87, 80, 148, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Taille de la mémoire :", -1, 13, 92, 85, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 87, 92, 148, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Adaptateur :", -1, 13, 104, 85, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 87, 104, 148, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Informations du BIOS :", -1, 13, 116, 85, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 87, 116, 148, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Type de puce :", -1, 13, 68, 74, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 93, 68, 148, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Type de CNA :", -1, 13, 80, 74, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 93, 80, 148, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Taille de la mémoire :", -1, 13, 92, 74, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 93, 92, 148, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Adaptateur :", -1, 13, 104, 74, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 93, 104, 148, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Informations du BIOS :", -1, 13, 116, 74, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 93, 116, 148, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Lister tous les modes...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 80, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/he-IL.rc
@@ -11,16 +11,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "פרטי המתאם", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "סוג שבב:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "סוג DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "גודל זיכרון:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "מחרוזת מתאם:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "מידע BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "סוג שבב:", -1, 13, 68, 40, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 59, 68, 182, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "סוג DAC:", -1, 13, 80, 40, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 59, 80, 182, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "גודל זיכרון:", -1, 13, 92, 40, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 59, 92, 182, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "מחרוזת מתאם:", -1, 13, 104, 40, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 59, 104, 182, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "מידע BIOS:", -1, 13, 116, 40, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 59, 116, 182, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "פרט את כל המצבים...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 84, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/hi-IN.rc
@@ -17,16 +17,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&गुण", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "अडैप्टर जानकारी", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "चिप प्रकार:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "डीएसी प्रकार:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "मेमोरी क्षमता:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "अडैप्टर स्ट्रिंग:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "बाआईओएस जानकारी:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "चिप प्रकार:", -1, 13, 68, 43, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 62, 68, 179, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "डीएसी प्रकार:", -1, 13, 80, 43, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 62, 80, 179, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "मेमोरी क्षमता:", -1, 13, 92, 43, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 62, 92, 179, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "अडैप्टर स्ट्रिंग:", -1, 13, 104, 43, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 62, 104, 179, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "बाआईओएस जानकारी:", -1, 13, 116, 43, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 62, 116, 179, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&सभी मोड की सूची दें...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/it-IT.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Informazioni sul'adattatore", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Tipo di Chip:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Tipo di DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Quantità di memoria:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Testo dell'adattatore:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Informazioni sul BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipo di Chip:", -1, 13, 68, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 91, 68, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipo di DAC:", -1, 13, 80, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 91, 80, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Quantità di memoria:", -1, 13, 92, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 91, 92, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Testo dell'adattatore:", -1, 13, 104, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 91, 104, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Informazioni sul BIOS:", -1, 13, 116, 72, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 91, 116, 150, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Elenco di tutte le modalità...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/no-NO.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Kortinformasjon", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Brikketype:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "DAC-type:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Minne størrelse:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Kortstreng:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS-informasjon:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Brikketype:", -1, 13, 68, 60, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 79, 68, 162, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "DAC-type:", -1, 13, 80, 60, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 79, 80, 162, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Minne størrelse:", -1, 13, 92, 60, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 79, 92, 162, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Kortstreng:", -1, 13, 104, 60, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 79, 104, 162, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS-informasjon:", -1, 13, 116, 60, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 79, 116, 162, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Vis alle modier...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/pl-PL.rc
@@ -19,16 +19,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Informacje o karcie", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Typ GPU:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Rozmiar pamięci:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Ciąg karty:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Wersja BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Typ GPU:", -1, 13, 68, 55, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 74, 68, 167, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 55, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 74, 80, 167, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Rozmiar pamięci:", -1, 13, 92, 55, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 74, 92, 167, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Ciąg karty:", -1, 13, 104, 55, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 74, 104, 167, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Wersja BIOS:", -1, 13, 116, 55, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 74, 116, 167, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Lista wszystkich trybów...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 110, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/pt-PT.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Informações do Adaptador", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Tipo de chip:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Tipo de DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Tamanho da memória:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Cadeia da placa gráfica:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Informação sobre o BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipo de chip:", -1, 13, 68, 84, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 103, 68, 138, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipo de DAC:", -1, 13, 80, 84, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 103, 80, 138, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tamanho da memória:", -1, 13, 92, 84, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 103, 92, 138, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Cadeia da placa gráfica:", -1, 13, 104, 84, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 103, 104, 138, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Informação sobre o BIOS:", -1, 13, 116, 84, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 103, 116, 138, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Modos...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
@@ -18,16 +18,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Despre adaptor", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Tipul de cip:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Tipul de DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Memorie:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Șir adaptor:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Informație BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipul de cip:", -1, 13, 68, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 75, 68, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Tipul de DAC:", -1, 13, 80, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 75, 80, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Memorie:", -1, 13, 92, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 75, 92, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Șir adaptor:", -1, 13, 104, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 75, 104, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Informație BIOS:", -1, 13, 116, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 75, 116, 166, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Enumerare moduri valide…", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 130, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/ru-RU.rc
@@ -10,16 +10,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Сведения об адаптере", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Тип микросхем:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 90, 68, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Тип конвертера DAC:", -1, 13, 80, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 90, 80, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Объем памяти:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 90, 92, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Строка контроллера:", -1, 13, 104, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 90, 104, 150, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Сведения о BIOS:", -1, 13, 116, 67, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 90, 116, 150, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Тип микросхем:", -1, 13, 68, 75, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 94, 68, 147, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Тип конвертера DAC:", -1, 13, 80, 75, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 94, 80, 147, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Объем памяти:", -1, 13, 92, 75, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 94, 92, 147, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Строка контроллера:", -1, 13, 104, 75, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 94, 104, 147, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Сведения о BIOS:", -1, 13, 116, 75, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 94, 116, 147, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Список всех режимов...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 95, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc
@@ -17,16 +17,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Informácie o adaptéri", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Typ čipu:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Typ konvertora:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Veľkosť pamäte:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Reťazec adaptéra:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS – informácie:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Typ čipu:", -1, 13, 68, 61, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 80, 68, 161, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Typ konvertora:", -1, 13, 80, 61, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 80, 80, 161, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Veľkosť pamäte:", -1, 13, 92, 61, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 80, 92, 161, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Reťazec adaptéra:", -1, 13, 104, 61, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 80, 104, 161, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS – informácie:", -1, 13, 116, 61, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 80, 116, 161, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Zoznam všetkých režimov...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 100, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/sq-AL.rc
@@ -15,15 +15,15 @@ BEGIN
    PUSHBUTTON "Tipare", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Info mbi dapter", -1, 7, 56, 237, 75
    LTEXT "Tipi Chipit:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 77, 68, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Tipi DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 77, 80, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Masa e Memories:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 77, 92, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Adapter String:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 77, 104, 164, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "BIOS Infor:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 77, 116, 164, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Listo te gjith mjetet...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/tr-TR.rc
@@ -12,16 +12,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Bağdaştırıcı Bilgisi", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Yonga Türü:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "DAC Türü:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Bellek Büyüklüğü:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Bağdaştırıcı Dizesi:", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS Bilgisi:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Yonga Türü:", -1, 13, 68, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 75, 68, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "DAC Türü:", -1, 13, 80, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 75, 80, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Bellek Büyüklüğü:", -1, 13, 92, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 75, 92, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Bağdaştırıcı Dizesi:", -1, 13, 104, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 75, 104, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS Bilgisi:", -1, 13, 116, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 75, 116, 166, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Tüm Biçimleri Listele...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/uk-UA.rc
@@ -18,16 +18,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "В&ластивості", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "Відомості про адаптер", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "Тип мікросхем:", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 78, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Тип ЦАП:", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 78, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Об'єм пам'яті:", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 78, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Рядок контролера:", -1, 13, 104, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 78, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Відомості про BIOS:", -1, 13, 116, 80, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 78, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Тип мікросхем:", -1, 13, 68, 67, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 86, 68, 155, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Тип ЦАП:", -1, 13, 80, 67, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 86, 80, 155, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Об'єм пам'яті:", -1, 13, 92, 67, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 86, 92, 155, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Рядок контролера:", -1, 13, 104, 67, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 86, 104, 155, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Відомості про BIOS:", -1, 13, 116, 67, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 86, 116, 155, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "&Список усіх режимів...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 80, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/zh-CN.rc
@@ -12,16 +12,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "适配器信息", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "芯片类型：", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "DAC 类型：", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "内存大小：", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "适配器字符串：", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS 信息:", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "芯片类型：", -1, 13, 68, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 75, 68, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "DAC 类型：", -1, 13, 80, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 75, 80, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "内存大小：", -1, 13, 92, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 75, 92, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "适配器字符串：", -1, 13, 104, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 75, 104, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS 信息:", -1, 13, 116, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 75, 116, 166, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "列出所有模式...(&L)", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/zh-HK.rc
@@ -18,16 +18,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "內容(&P)", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "介面卡資訊", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "晶片類型：", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "DAC 類型：", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "記憶體大小：", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "介面卡字元串：", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS 資訊：", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "晶片類型：", -1, 13, 68, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 75, 68, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "DAC 類型：", -1, 13, 80, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 75, 80, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "記憶體大小：", -1, 13, 92, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 75, 92, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "介面卡字元串：", -1, 13, 104, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 75, 104, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS 資訊：", -1, 13, 116, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 75, 116, 166, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "列出所有模式(&L)...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END

--- a/dll/shellext/deskadp/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/shellext/deskadp/lang/zh-TW.rc
@@ -18,16 +18,16 @@ BEGIN
    LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "內容(&P)", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
    GROUPBOX "介面卡資訊", -1, 7, 56, 237, 75
-    LTEXT "晶片類型：", -1, 13, 68, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "DAC 類型：", -1, 13, 80, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "記憶體大小：", -1, 13, 92, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "介面卡字元串：", -1, 13, 104, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "BIOS 資訊：", -1, 13, 116, 58, 8
-    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "晶片類型：", -1, 13, 68, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 75, 68, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "DAC 類型：", -1, 13, 80, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_DACTYPE, 75, 80, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "記憶體大小：", -1, 13, 92, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 75, 92, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "介面卡字元串：", -1, 13, 104, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 75, 104, 166, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "BIOS 資訊：", -1, 13, 116, 56, 8
+    LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 75, 116, 166, 8, SS_NOPREFIX
    PUSHBUTTON "列出所有模式(&L)...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
 END