lywsvip/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2026-05-22 15:20:29 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[BUTTERFLIES] Improve Romanian (ro-RO) translation (#7363)

Browse Source 
Improvements based on recent Romanian translation document revision 06e89b2.

This file was not translated in Romanian language in any Win version (neither XP/2k3+, nor in the previous ones). I tried to translate this file as close as possible in the way I did in the previous PRs.
This commit is contained in:
Andrei Miloiu
2025-03-24 20:09:28 +02:00
committed by GitHub
parent 1b63247b81
commit ecb2293d6d
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/ro-RO.rc
View File

@@ -1,23 +1,23 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Butterflies ScreenSaver
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/ro-RO.rc
* PURPOSE: Romanian Language File for Butterflies ScreenSaver
* TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
* PROJECT: Butterflies ScreenSaver
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
* Copyright 2024-2025 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX 0, 0, 172, 57
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Oprțiuni animație de inactivitate Fluturi"
CAPTION "Setări pentru economizorul de ecran Fluturi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,7,35,50,14
PUSHBUTTON "A&nulează",IDCANCEL,61,35,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,7,35,50,14
PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,61,35,50,14
CONTROL "&Rotește Fluturi",ROTATE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,56,15,70,8
PUSHBUTTON "&Despre…",IDABOUT,115,35,50,14
PUSHBUTTON "&Despre",IDABOUT,115,35,50,14
END
IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 149, 79
@@ -25,12 +25,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Despre"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Î&nchide",IDOK,48,58,56,14
CTEXT "Animație de inactivitate Fluturi",IDC_STATIC,7,7,135,9
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,48,58,56,14
CTEXT "Economizorul de ecran Fluturi",IDC_STATIC,7,7,135,9
CTEXT "Versiune demonstrativă de: NeHe ",IDC_STATIC,7,20,135,8
CTEXT "http://nehe.gamedev.net",WEBPAGE1,7,29,135,8,SS_NOTIFY |
NOT WS_GROUP
CTEXT "Animație de inactivitate de: tHaPuTeR",IDC_STATIC,7,38,135,8,NOT
CTEXT "Economizor de ecran de: tHaPuTeR",IDC_STATIC,7,38,135,8,NOT
WS_GROUP
CTEXT "http://www.thaputer.com",WEBPAGE2,7,47,135,8,SS_NOTIFY |
NOT WS_GROUP
@@ -38,5 +38,5 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DESCRIPTION "Fluturi (animație de inactivitate)"
IDS_DESCRIPTION "Economizorul de ecran Fluturi"
END