[HELP] Add Czech (cs-CZ) translation (#8933)

base/applications/cmdutils/help/help.rc

@@ -13,6 +13,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_DE_DE
     #include "lang/de-DE.rc"
 #endif
@@ -72,4 +75,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_TW
     #include "lang/zh-TW.rc"
-#endif
+#endif

base/applications/cmdutils/help/lang/cs-CZ.rc

@@ -1,73 +1,78 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS help utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Czech resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2026 Václav Zouzalík (Venca24) <vaclav.zouzalik@seznam.cz>
+ */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_NO_ENTRY "This command is not supported by the help utility.\nTry ""%s /?"".\n"
+    IDS_NO_ENTRY "Tento příkaz není nástrojem help podporován.\nZkuste ""%s /?"".\n"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "Provides Help information for ReactOS commands.\n\n\
+    IDS_USAGE "Poskytuje informace nápovědy pro příkazy ReactOS.\n\n\
 HELP [command]\n\n\
-  command - Display help information for this command.\n"
-    IDS_HELP1 "List of all available commands (+ description)\n\n\
+  command - Zobrazí nápovědu pro daný příkaz.\n"
+    IDS_HELP1 "Vypíše všechny dostupné příkazy (+ jejich popis)\n\n\
   help command\n\
-  command /?     For more information on a specific command\n\n\
-?        List all available commands (without description).\n\
-ALIAS    Sets, removes or shows aliases.\n\
-ATTRIB   Displays or changes file attributes.\n\
-BEEP     Beep the speaker.\n\
-CALL     Calls one batch program from another.\n\
-CD       Displays the name of or changes the current directory.\n\
-CHCP     Displays or sets the active code page number.\n\
-CHOICE   Waits for the user to choose one of a set of choices.\n\
-CLS      Clears the screen.\n\
-CMD      Starts a new instance of the ReactOS command interpreter.\n\
-COLOR    Sets the default console foreground and background colors.\n\
-COPY     Copies one or more files to another location.\n\
-DATE     Displays or sets the date.\n\
-DELETE   Deletes one or more files.\n\
-DIR      Displays a list of files and subdirectories in a directory.\n\
-ECHO     Displays messages, or turns command echoing on or off.\n\
-ERASE    Deletes one or more files.\n\
-EXIT     Quits the CMD.EXE program (command interpreter).\n\
-FOR      Runs a specified command for each file in a set of files.\n\
-FREE     (free) disc space.\n\
-GOTO     Directs the ReactOS command interpreter to a labeled line in\n\
-         a batch program.\n\
-HELP     Provides Help information for ReactOS commands.\n\
-HISTORY  List all commands which has been used\n\
-IF       Performs conditional processing in batch programs.\n\
-LABEL    Creates, changes, or deletes the volume label of a disk.\n\
-MD       Creates a directory.\n\
-MKDIR    Creates a directory.\n\
-MKLINK   Creates a filesystem link object.\n\
-MOVE     Moves one or more files from one directory to another\n\
-         directory.\n\
-PATH     Displays or sets a search path for executable files.\n\
-PAUSE    Suspends processing of a batch file and displays a message.\n\
-POPD     Restores the previous value of the current directory saved by\n\
+  command /?     Pro více informací o konkrétním příkazu\n\n\
+?        Vypíše všechny dostupné příkazy (bez popisu).\n\
+ALIAS    Nastaví, odstraní nebo zobrazí aliasy.\n\
+ATTRIB   Zobrazí nebo změní atributy souboru.\n\
+BEEP     Zazní pípnutí z reproduktoru.\n\
+CALL     Zavolá jeden dávkový soubor z jiného.\n\
+CD       Zobrazí název pracovní složky, nebo ji změní.\n\
+CHCP     Zobrazí nebo nastaví aktivní číslo znakové stránky.\n\
+CHOICE   Počká na uživatele, až vybere jednu z několika možností.\n\
+CLS      Vyčistí obrazovku.\n\
+CMD      Spustí novou instanci interpreteru příkazového řádku ReactOS.\n\
+COLOR    Nastaví výchozí barvu popředí a pozadí konzole.\n\
+COPY     Zkopíruje jeden nebo více souborů na jiné místo.\n\
+DATE     Zobrazí nebo nastaví datum.\n\
+DELETE   Odstraní jeden nebo vícero souborů.\n\
+DIR      Zobrazí seznam souborů a podsložek v dané složce.\n\
+ECHO     Zobrazí zprávy, nebo vypne či zapne výpis z příkazu.\n\
+ERASE    Odstraní jeden nebo vícero souborů.\n\
+EXIT     Ukončí program CMD.EXE (interpreter příkazů).\n\
+FOR      Spustí určitý příkaz pro každý soubor v množině souborů.\n\
+FREE     (volné) místo na disku.\n\
+GOTO     Navede interpreter příkazového řádku ReactOS na označený řádek\n\
+         v dávkovém souboru.\n\
+HELP     Poskytuje informace nápovědy pro příkazy ReactOS.\n\
+HISTORY  Vypíše všechny příkazy, které byly použity\n\
+IF       Provede podmíněné vyhodnocení v dávkovém souboru.\n\
+LABEL    Vytvoří, změní nebo smaže název svazku disku.\n\
+MD       Vytvoří složku.\n\
+MKDIR    Vytvoří složku.\n\
+MKLINK   Vytvoří odkaz na objekt souborového systému.\n\
+MOVE     Přemístí jeden nebo více souborů z jedné složky do jiné.\n\
+PATH     Zobrazí nebo nastaví cestu ke spustitelným souborům.\n\
+PAUSE    Pozastaví provádění dávkového souboru a zobrazí zprávu.\n\
+POPD     Obnoví předchozí hodnotu pracovní složky uloženou příkazem\n\
          PUSHD.\n\
-PROMPT   Changes the command prompt.\n\
-PUSHD    Saves the current directory then changes it.\n\
-RD       Removes a directory.\n\
-REM      Records comments (remarks) in batch files.\n\
-REN      Renames a file or files.\n\
-RENAME   Renames a file or files.\n\
-REPLACE  Replaces files.\n\
-RMDIR    Removes a directory.\n\
-SCREEN   Move cursor and optionally print text.\n\
-SET      Displays, sets, or removes ReactOS environment variables.\n\
-SHIFT    Shifts the position of replaceable parameters in batch files.\n"
-    IDS_HELP2 "START    Starts a separate window to run a specified program or command.\n\
-         Executes command.\n\
-TIME     Displays or sets the system time.\n\
-TIMER    Allow the use of ten stopwatches.\n\
-TITLE    Sets the window title for a CMD.EXE session.\n\
-TYPE     Displays the contents of a text file.\n\
-VER      Displays the ReactOS version.\n\
-VERIFY   Tells ReactOS whether to verify that your files are written\n\
-         correctly to a disk.\n\
-VOL      Displays a disk volume label and serial number.\n"
+PROMPT   Změní prompt příkazového řádku.\n\
+PUSHD    Uloží pracovní složku a poté ji změní.\n\
+RD       Odstraní složku.\n\
+REM      Označí komentáře (poznámky) v dávkovém souboru.\n\
+REN      Přejmenuje jeden nebo více souborů.\n\
+RENAME   Přejmenuje jeden nebo více souborů.\n\
+REPLACE  Nahradí soubory.\n\
+RMDIR    Odstraní složku.\n\
+SCREEN   Přemístí kurzor a volitelně vypíše text.\n\
+SET      Zobrazí, nastaví nebo odstraní proměnné prostředí ReactOS.\n\
+SHIFT    Posune pozici nahraditelných parametrů v dávkovém souboru.\n"
+    IDS_HELP2 "START    Spustí nové okno pro provedení určitého programu nebo příkazu.\n\
+         Spustí příkaz.\n\
+TIME     Zobrazí nebo nastaví systémový čas.\n\
+TIMER    Umožňuje použití až deseti měřičů času.\n\
+TITLE    Nastaví titulek okna pro sezení CMD.EXE.\n\
+TYPE     Zobrazí obsah textového souboru.\n\
+VER      Zobrazí verzi ReactOS.\n\
+VERIFY   Určí ReactOS jestli má ověřit, že vaše soubory byly zapsány\n\
+         na disk správně.\n\
+VOL      Zobrazí název a sériové číslo svazku disku.\n"
 END