Files
colleague-skill/docs/lang/README_JA.md
zhoutianyi 12dada1730 chore: update WeChat group QR to group 5
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2026-04-18 23:31:23 +08:00

221 lines
10 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<div align="center">
# 同僚.skill
> *「お前らAI屋はコードの裏切り者だ——フロントエンドはもう殺した、次はバックエンド、QA、インフラ、セキュリティ、チップ設計、最後は自分自身と全人類を殺すつもりか」*
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](LICENSE)
[![Python 3.9+](https://img.shields.io/badge/Python-3.9%2B-blue.svg)](https://python.org)
[![Claude Code](https://img.shields.io/badge/Claude%20Code-Skill-blueviolet)](https://claude.ai/code)
[![AgentSkills](https://img.shields.io/badge/AgentSkills-Standard-green)](https://agentskills.io)
[![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Community-5865F2?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/2bbP2a7f)
<br>
同僚が転職して、大量のドキュメントがメンテナンスされないまま残された?<br>
インターンが辞めて、空のデスクと中途半端なプロジェクトだけが残った?<br>
メンターが卒業して、すべてのコンテキストと経験を持って行ってしまった?<br>
パートナーが異動して、築き上げたチームワークが一夜でゼロに?<br>
前任者が引き継いで、3年分を3ページにまとめようとした<br>
**冷たい別れを温かいSkillに変える——サイバー不死へようこそ**
<br>
ソース素材Slackメッセージ、Confluenceドキュメント、メール、スクリーンショット<br>
+あなたの主観的な人物描写を提供するだけで<br>
**本当にその人のように働くAI Skill**が生成されます
[データソース](#対応データソース) · [インストール](#インストール) · [使い方](#使い方) · [デモ](#デモ) · [詳細インストール](../../INSTALL.md) · [**中文**](README_ZH.md) · [**English**](../../README.md) · [**한국어**](README_KO.md) · [💬 Discord](https://discord.gg/2bbP2a7f)
</div>
---
> 🆕 **2026.04.18 更新** — **WeChat グループ 5 開設!** dot-skill コミュニティで一緒に遊びましょう — skill をシェアしたり、機能を議論したり、Tips を交換したり。
>
> <img src="../assets/wechat-group-qr-5.png" alt="dot-skill WeChat グループ QR" width="240">
>
> QR は 7 日ごとに更新されます — 期限切れの場合は Discord で連絡してください。
> 🆕 **2026.04.13 更新** — **dot-skill ロードマップ公開!** colleague.skill は **dot-skill** へ進化中 — 同僚だけでなく、誰でも蒸留可能に。マルチモーダル出力、スキルエコシステムなど、さらなる展開が進行中。
>
> 👉 **[ロードマップ全文を読む](ROADMAP_JA.md)** · **[💬 Discord](https://discord.gg/2bbP2a7f)**
>
> Issues の整理、Milestones の追加、[公開プロジェクトボード](https://github.com/users/titanwings/projects/1)も設置しました。コミュニティからの貢献を歓迎します — `good-first-issue` ラベルをチェック!
> 🆕 **2026.04.07 更新** — dot-skill リミックスへのコミュニティの熱意がすごい!コミュニティギャラリーを作りました — PR お待ちしています!
>
> skill や meta-skill を共有して、自分の GitHub リポジトリに直接トラフィックを誘導できます。中間業者なし。
>
> 👉 **[titanwings.github.io/colleague-skill-site](https://titanwings.github.io/colleague-skill-site/)** · **[💬 Discord](https://discord.gg/2bbP2a7f)**
>
> 収録済み:户晨风.skill · 峰哥亡命天涯.skill · 罗翔.skill など
>
> ⏳ 現在 PR は手動レビュー中です。少し時間がかかる場合があります。ご辛抱ください!
---
Created by [@titanwings](https://github.com/titanwings) | Powered by Shanghai AI Lab · AI Safety Center
## 対応データソース
> これはまだ同僚.skillのベータ版です——今後さらに多くのソースに対応予定です
| ソース | メッセージ | ドキュメント / Wiki | スプレッドシート | 備考 |
|--------|:--------:|:------------------:|:---------------:|------|
| Slack (自動) | ✅ API | — | — | 管理者によるBot導入が必要無料プランは90日制限 |
| Microsoft Teams | ✅ エクスポート | — | — | コンプライアンスまたは手動でチャットエクスポート |
| LINE | ✅ トーク履歴 | — | — | LINEアプリからトーク履歴をエクスポート |
| Feishu (自動) | ✅ API | ✅ | ✅ | 名前を入力するだけで全自動 |
| PDF | — | ✅ | — | 手動アップロード |
| 画像 / スクリーンショット | ✅ | — | — | 手動アップロード |
| メール `.eml` / `.mbox` | ✅ | — | — | 手動アップロード |
| Markdown | ✅ | ✅ | — | 手動アップロード |
| テキスト直接貼り付け | ✅ | — | — | 手動入力 |
---
## インストール
### Claude Code
> **重要**Claude Codeは**gitリポジトリのルート**の`.claude/skills/`からスキルを探します。正しい場所で実行してください。
```bash
# 現在のプロジェクトにインストールgitリポジトリのルートで実行
mkdir -p .claude/skills
git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill .claude/skills/create-colleague
# またはグローバルにインストール(すべてのプロジェクトで利用可能)
git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill ~/.claude/skills/create-colleague
```
### OpenClaw
```bash
git clone https://github.com/titanwings/colleague-skill ~/.openclaw/workspace/skills/create-colleague
```
### 依存関係(オプション)
```bash
pip3 install -r requirements.txt
```
---
## 使い方
Claude Codeで入力
```
/create-colleague
```
プロンプトに従って:ニックネーム、会社/レベル(例:`楽天 シニアエンジニア`、性格タグを入力し、データソースを選択。すべてのフィールドはスキップ可能——説明だけでもSkillを生成できます。
作成後、`/{slug}`で同僚Skillを呼び出します。
### コマンド
| コマンド | 説明 |
|---------|------|
| `/list-colleagues` | すべての同僚Skillを一覧表示 |
| `/{slug}` | フルSkillを呼び出しPersona + Work |
| `/{slug}-work` | 仕事能力のみ |
| `/{slug}-persona` | 人物性格のみ |
| `/colleague-rollback {slug} {version}` | 以前のバージョンにロールバック |
| `/delete-colleague {slug}` | 削除 |
---
## デモ
> 入力:`リクルート シニアエンジニア、INTJ、根回し上手、大企業カルチャー`
**シナリオ1コードレビュー**
```
ユーザー このAPI設計を見てもらえますか
同僚.skill ちょっと待って——これ、要件定義書はどこ?背景が分からないと
レビューできないよ。
読んだ後N+1クエリ、直して。レスポンスは統一フォーマット
{code, message, data}で。規約だから、理由は聞かないで。
```
**シナリオ2責任回避**
```
ユーザー このバグ、君が入れたんじゃない?
同僚.skill タイムラインは合ってる?あの機能は複数箇所に変更が入ってるから、
他の変更も確認した方がいいと思うけど。
```
---
## 機能
### 生成されるSkillの構造
各同僚Skillは2つのパーツで構成されています
| パーツ | 内容 |
|--------|------|
| **パートA — Work Skill** | 担当システム、技術規約、ワークフロー、経験知識 |
| **パートB — Persona** | 5層の性格構造ハードルール → アイデンティティ → 表現スタイル → 意思決定 → 対人行動 |
実行ロジック:`タスク受信 → Personaが態度を決定 → Work Skillが実行 → その人の口調で出力`
### 対応タグ
**性格**:真面目 · 責任回避 · 完璧主義 · 適当 · 先延ばし · 根回し上手 · 社内政治家 · 上司管理の達人 · 嫌味 · 優柔不断 · 寡黙 · 既読スルー …
**企業文化**:大企業カルチャー · メガベンチャー · スタートアップ · 外資系 · SIer文化 · "ホウレンソウ"徹底 · 年功序列 · 成果主義 · リモートファースト
**レベル**:ジュニア / シニア / リード / プリンシパル / マネージャー · 楽天 B1~B5 · メルカリ E1~E6 · サイバーエージェント · LINE · FAANG L3~L8 · 日系 主任~部長 …
### 進化メカニズム
- **ファイル追加** → 自動で差分分析 → 関連セクションにマージ、既存の結論は上書きしない
- **会話による修正** → 「彼はそんなことしない、xxxのはず」と言う → 修正レイヤーに書き込み、即座に反映
- **バージョン管理** → 更新のたびに自動アーカイブ、任意の過去バージョンにロールバック可能
---
## 注意事項
- **ソース素材の品質 = Skillの品質**:チャットログ+長文ドキュメント > 手動説明のみ
- 優先的に収集すべきもの:**本人が書いた**長文 > **意思決定に関する返信** > 日常メッセージ
- これはまだデモ版です——バグを見つけたらissueを作成してください
---
### 📄 技術レポート
> **[Colleague.Skill: Automated AI Skill Generation via Expert Knowledge Distillation](colleague_skill.pdf)**
>
> 同僚.skillのシステム設計について論文を書きました——2層アーキテクチャWork Skill + Persona、マルチソースデータ収集、Skill生成・進化メカニズム、実際のシナリオでの評価結果を詳しく紹介しています。興味があればぜひご覧ください
---
## Star History
<a href="https://www.star-history.com/?repos=titanwings%2Fcolleague-skill&type=date&legend=top-left">
<picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/image?repos=titanwings/colleague-skill&type=date&theme=dark&legend=top-left" />
<source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/image?repos=titanwings/colleague-skill&type=date&legend=top-left" />
<img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/image?repos=titanwings/colleague-skill&type=date&legend=top-left" />
</picture>
</a>
---
<div align="center">
MIT License © [titanwings](https://github.com/titanwings)
</div>