docs: clarify Codex guide usage in release notes

2026-06-08 10:42:19 +08:00 · 2026-06-01 22:11:33 +08:00
parent 256b04999c
commit c67494bafc
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
--- a/docs/release-notes/v3.16.1-en.md
+++ b/docs/release-notes/v3.16.1-en.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 ## Usage Guides

-If you use Codex third-party providers, local routing takeover, or want to use DeepSeek / Kimi / GLM / MiniMax and other Chat Completions upstreams in Codex, start with these docs:
+If you want to unlock official-subscription-only Codex remote control and official plugins while using third-party APIs, or want to use DeepSeek / Kimi / GLM / MiniMax and other Chat Completions upstreams in Codex, start with these docs:

 - **[Keep Codex remote control and official plugins while using third-party APIs](../guides/codex-official-auth-preservation-guide-en.md)**: explains how to complete official login first, enable Codex App Enhancements, keep official login state in `auth.json`, and route model traffic to third-party APIs.
 - **[Using DeepSeek in Codex: local routing hands-on guide](../guides/codex-deepseek-routing-guide-en.md)**: walks through adding a Codex provider, enabling local routing, and verifying request forwarding.
--- a/docs/release-notes/v3.16.1-ja.md
+++ b/docs/release-notes/v3.16.1-ja.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 ## 利用ガイド

-Codex のサードパーティプロバイダー、ローカルルーティングのテイクオーバー、または DeepSeek / Kimi / GLM / MiniMax などの Chat Completions 上流を Codex で使う場合は、まず以下のドキュメントをご覧ください：
+サードパーティ API 利用中に、公式サブスクリプションでのみ使える Codex のリモート操作や公式プラグインを有効化したい場合、または DeepSeek / Kimi / GLM / MiniMax などの Chat Completions 上流を Codex で使いたい場合は、まず以下のドキュメントをご覧ください：

 - **[サードパーティ API 利用時に Codex のリモート操作と公式プラグインを保持する](../guides/codex-official-auth-preservation-guide-ja.md)**: 先に公式ログインを完了し、Codex アプリ拡張を有効化して、公式ログイン状態を `auth.json` に残したままモデル通信をサードパーティ API へ切り替える手順を説明します。
 - **[Codex で DeepSeek を使う: ローカルルーティング実践ガイド](../guides/codex-deepseek-routing-guide-ja.md)**: Codex プロバイダーの追加、ローカルルーティングの有効化、リクエスト転送の確認までを説明します。
--- a/docs/release-notes/v3.16.1-zh.md
+++ b/docs/release-notes/v3.16.1-zh.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 ## 使用攻略

-如果你正在使用 Codex 第三方供应商、本地路由接管，或希望在 Codex 中使用 DeepSeek / Kimi / GLM / MiniMax 等 Chat Completions 上游，建议先看这些文档：
+如果你希望在使用第三方 API 的时候解锁官方订阅才可以使用的远程操作 Codex、解锁官方插件，或希望在 Codex 中使用 DeepSeek / Kimi / GLM / MiniMax 等 Chat Completions 上游，建议先看这些文档：

 - **[使用第三方 API 时保留 Codex 远程操作和官方插件](../guides/codex-official-auth-preservation-guide-zh.md)**：说明如何先完成官方登录，再开启 Codex 应用增强，让官方登录态留在 `auth.json`，同时把模型流量切到第三方 API。
 - **[在 Codex 中使用 DeepSeek：本地路由实战攻略](../guides/codex-deepseek-routing-guide-zh.md)**：从添加 Codex 供应商、开启本地路由，到验证请求转发的完整路径。