Client.KVCompareAndSwap sent Redis EVAL with a Lua script, but the Home RESP
subset does not implement EVAL, so Home replied "ERR unknown command 'eval'".
That broke the Antigravity and Codex reasoning replay caches in Home mode.
Switch the transport to Home's dedicated CAS command:
CAS <key> <expected-exists 0|1> <expected-value> <new-value> [PX <ttl-ms>]
The semantics match the old script argument for argument, so KVCompareAndSwap's
signature and all its callers are unchanged. Omitting PX when ttl <= 0 mirrors
the script's SET-without-PX branch, which clears the TTL.
Deployments that predate CAS reject the command. Detect that by matching the
unsupported-command error, latch ErrCompareAndSwapUnsupported for the client
lifetime so later calls skip the round trip, and warn exactly once. The latch is
deliberately not carried across NewLifetime, so a Home upgrade takes effect on
the next reconnect rather than requiring a CPA restart.
Also stop replay-state failures from failing the request. A bare replay error has
no HTTP status, so resultErrorFromError does not classify it as request-scoped and
MarkResult marks the credential unavailable for that model, walking every
candidate credential until alias resolution has nothing left and returns 503. A
ledger miss is already a tolerated outcome, so degrade to "no replay this turn"
instead. The pairing failure still returns its 400.
Verified end to end against a real Home over RESP/mTLS on PostgreSQL with
Antigravity OAuth credentials: patched Home recreates the replay row through CAS
with its TTL, while a pre-CAS Home latches once, keeps returning 200 instead of
503, and records no credential error attributable to the replay path.
Refs router-for-me/CLIProxyAPIHome#79