diff --git a/scripts/audit.sh b/scripts/audit.sh
index f1b950f..97a0e5b 100755
--- a/scripts/audit.sh
+++ b/scripts/audit.sh
@@ -255,6 +255,34 @@ fi
 popd >/dev/null
 rm -rf "$TMP"
 
+# 4d. 分派提示词必须带输出语言指令，且必须落在 prompt 围栏之内（issue #116）
+#
+# 子智能体拿到的是全新上下文，using-superpowers 的「用户用中文交流 → 所有输出
+# 使用中文」只活在控制者上下文里，永远到不了它。所以中文要求必须写进分派提示词
+# 本身，而且必须在 ``` 围栏内 —— 落在围栏外就只是文档，子智能体一个字都收不到，
+# 而这种失效是静默的：文件里搜得到「用中文写」，产出照样是英文。
+DISPATCH_PROMPTS=(
+  skills/subagent-driven-development/implementer-prompt.md
+  skills/subagent-driven-development/task-reviewer-prompt.md
+  skills/subagent-driven-development/re-review-prompt.md
+  skills/requesting-code-review/code-reviewer.md
+)
+for f in "${DISPATCH_PROMPTS[@]}"; do
+  if [ ! -f "$f" ]; then
+    bad "分派提示词缺失: $f"
+    continue
+  fi
+  inside=$(awk '/^```/ { infence = !infence; next } infence && /用中文写/ { c++ } END { print c+0 }' "$f")
+  outside=$(awk '/^```/ { infence = !infence; next } !infence && /用中文写/ { c++ } END { print c+0 }' "$f")
+  if [ "$inside" -ge 1 ]; then
+    ok
+  elif [ "$outside" -ge 1 ]; then
+    bad "输出语言指令在围栏外，子智能体收不到: $f —— 把「用中文写」那行移进 prompt 的 \`\`\` 围栏内"
+  else
+    bad "分派提示词缺少输出语言指令: $f —— 子智能体不继承会话上下文，中文要求必须写进提示词（issue #116）"
+  fi
+done
+
 #==============================================================================
 hdr "Category 5: 工具计数一致性"
 #==============================================================================
diff --git a/skills/requesting-code-review/code-reviewer.md b/skills/requesting-code-review/code-reviewer.md
index 08bf9c4..7726c7e 100644
--- a/skills/requesting-code-review/code-reviewer.md
+++ b/skills/requesting-code-review/code-reviewer.md
@@ -4,6 +4,10 @@
 
 **用途：** 在工作成果扩散到更多工作之前，对照需求和代码质量标准做一次审查。
 
+> **superpowers-zh 增量：** 「输出格式」里的输出语言一行是本 fork 追加的，上游没有。
+> 子智能体拿到的是全新上下文，`using-superpowers` 里"用户用中文交流 → 所有输出使用中文"
+> 那条路由只活在控制者的上下文里，永远到不了它。要中文审查报告，就得写进提示词本身。
+
 ```
 Task tool（general-purpose）:
   description: "审查代码改动"
@@ -72,6 +76,10 @@ Task tool（general-purpose）:
 
     ## 输出格式
 
+    **用中文写。** 结论、问题描述和理由都用中文。代码、标识符、命令、
+    file:line 引用和测试输出照原样保留，不要翻译。Critical / Important /
+    Minor 这三个严重度词保持原样。
+
     ### 优点
     [哪些地方做得好？具体一点。]
 
diff --git a/skills/subagent-driven-development/implementer-prompt.md b/skills/subagent-driven-development/implementer-prompt.md
index 8b66d7e..f973173 100644
--- a/skills/subagent-driven-development/implementer-prompt.md
+++ b/skills/subagent-driven-development/implementer-prompt.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 分派实现子智能体时使用此模板。
 
+> **superpowers-zh 增量：** 「报告格式」里的输出语言一行是本 fork 追加的，上游没有。
+> 子智能体拿到的是全新上下文，`using-superpowers` 里"用户用中文交流 → 所有输出使用中文"
+> 那条路由只活在控制者的上下文里，永远到不了它。要中文报告，就得写进提示词本身。
+
 ```
 Subagent (general-purpose):
   description: "实现任务 N：[任务名称]"
@@ -114,6 +118,10 @@ Subagent (general-purpose):
 
     ## 报告格式
 
+    **用中文写。** 报告文件的正文、你的疑虑、以及你回传的最终消息都用中文。
+    代码、标识符、命令、file:line 引用、测试输出和提交信息照原样保留，
+    不要翻译。
+
     把你的完整报告写到 [REPORT_FILE]：
     - 你实现了什么（如果被阻塞，则是你尝试了什么）
     - 你测试了什么以及测试结果
diff --git a/skills/subagent-driven-development/re-review-prompt.md b/skills/subagent-driven-development/re-review-prompt.md
index 835303f..a60f859 100644
--- a/skills/subagent-driven-development/re-review-prompt.md
+++ b/skills/subagent-driven-development/re-review-prompt.md
@@ -6,6 +6,10 @@
 
 **目的：** 核实上一次审查的每一条发现都已解决，且修复本身没有破坏任何东西。
 
+> **superpowers-zh 增量：** 「输出格式」里的输出语言一行是本 fork 追加的，上游没有。
+> 理由同 [implementer-prompt.md](implementer-prompt.md)：子智能体不继承会话上下文，
+> `using-superpowers` 的中文路由规则到不了它。
+
 ```
 Subagent (general-purpose):
   description: "复审任务 N 第 R 轮修复"
@@ -59,6 +63,10 @@ Subagent (general-purpose):
 
     ## 输出格式
 
+    **用中文写。** 结论、发现描述和理由都用中文。代码、标识符、命令、
+    file:line 引用和测试输出照原样保留，不要翻译。ADDRESSED / NOT ADDRESSED
+    这两个状态词保持原样——控制者按它们做判定。
+
     你的最终消息就是报告本身：直接从第一条发现的结论开始。每一行都应该是
     一个结论、一条带 file:line 的发现，或者一项你实际做过的检查——
     不要开场白，不要过程旁白。
diff --git a/skills/subagent-driven-development/task-reviewer-prompt.md b/skills/subagent-driven-development/task-reviewer-prompt.md
index c42a786..5c15544 100644
--- a/skills/subagent-driven-development/task-reviewer-prompt.md
+++ b/skills/subagent-driven-development/task-reviewer-prompt.md
@@ -5,6 +5,10 @@
 
 **目的：** 核实一个任务的实现与其需求匹配（不多不少）且构建良好（整洁、有测试、可维护）
 
+> **superpowers-zh 增量：** 「输出格式」里的输出语言一行是本 fork 追加的，上游没有。
+> 理由同 [implementer-prompt.md](implementer-prompt.md)：子智能体不继承会话上下文，
+> `using-superpowers` 的中文路由规则到不了它。
+
 ```
 Subagent (general-purpose):
   description: "审查任务 N（规格 + 质量）"
@@ -122,6 +126,10 @@ Subagent (general-purpose):
 
     ## 输出格式
 
+    **用中文写。** 结论、发现描述和理由都用中文。代码、标识符、命令、
+    file:line 引用和测试输出照原样保留，不要翻译。ADDRESSED 之类的
+    状态词、以及 ✅/❌/⚠️ 标记保持原样。
+
     ### 规格合规性
 
     - ✅ 符合规格 | ❌ 发现问题：[缺失/多余/理解偏差的内容，