diff --git a/README.md b/README.md
index e68c274..1f994bd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,33 +6,6 @@
 
 Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 18 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.
 
-<!-- 效果对比 -->
-<table>
-<tr><td>
-
-**没装 superpowers-zh：**
-```
-你：给用户模块加个批量导出功能
-AI：好的，我来实现...（直接开始写代码）
-    export async function exportUsers() { ... }
-你：等等，格式不对，没分页，大数据量会 OOM...
-```
-
-</td><td>
-
-**装了 superpowers-zh：**
-```
-你：给用户模块加个批量导出功能
-AI：在开始实现之前，我需要了解几个关键问题：
-    1. 导出格式是 CSV 还是 Excel？
-    2. 预计数据量多大？需要异步处理吗？
-    3. 有权限要求吗？
-    → 给出 2-3 个方案，确认后再动手
-```
-
-</td></tr>
-</table>
-
 [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/jnMetaCode/superpowers-zh?style=social)](https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh)
 [![npm version](https://img.shields.io/npm/v/superpowers-zh)](https://www.npmjs.com/package/superpowers-zh)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
@@ -69,6 +42,33 @@ AI：在开始实现之前，我需要了解几个关键问题：
 
 **superpowers-zh** 在完整翻译的基础上，新增了面向中国开发者的特色 skills。
 
+<!-- 效果对比 -->
+<table>
+<tr><td>
+
+**没装 superpowers-zh：**
+```
+你：给用户模块加个批量导出功能
+AI：好的，我来实现...（直接开始写代码）
+    export async function exportUsers() { ... }
+你：等等，格式不对，没分页，大数据量会 OOM...
+```
+
+</td><td>
+
+**装了 superpowers-zh：**
+```
+你：给用户模块加个批量导出功能
+AI：在开始实现之前，我需要了解几个关键问题：
+    1. 导出格式是 CSV 还是 Excel？
+    2. 预计数据量多大？需要异步处理吗？
+    3. 有权限要求吗？
+    → 给出 2-3 个方案，确认后再动手
+```
+
+</td></tr>
+</table>
+
 ### 🆚 与英文上游的区别（老被问，一次说清）
 
 | 维度 | superpowers（英文上游） | superpowers-zh（中文增强版） |