diff --git a/README.md b/README.md
index 79d9060..413292a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
 </td>
 <td width="75%" valign="middle">
 
-感谢 [Cubence](https://cubence.com/signup?code=SCW29JP9) 对本项目的支持。Cubence 是一家致力为客户提供稳定、高效的 API 中转服务商。从 25 年 9 月运营至今，提供了 Claude Code、Codex、Gemini 等多种模型支持。🎁 **Cubence 为本开源项目的用户提供了特别的专属优惠 `AGENCY`，在首次购买时享受 9 折优惠！**
+感谢 [Cubence](https://cubence.com/signup?code=SCW29JP9) 对本项目的支持。Cubence 是一家致力为客户提供稳定、高效的 API 中转服务商。从 25 年 9 月运营至今，提供了 Claude Code、Codex、Gemini 等多种模型支持。🎁 **Cubence 为本开源项目的用户提供了特别的专属优惠码 `AGENCY`，通过[此链接](https://cubence.com/signup?code=SCW29JP9)注册的用户，首次购买即可享受 9 折优惠！**
 
 </td>
 </tr>
diff --git a/README.zh-Hant.md b/README.zh-Hant.md
index 690ab2c..fb77081 100644
--- a/README.zh-Hant.md
+++ b/README.zh-Hant.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)
 </td>
 <td width="75%" valign="middle">
 
-感謝 [Cubence](https://cubence.com/signup?code=SCW29JP9) 對本專案的支持。Cubence 是一家致力為客戶提供穩定、高效的 API 中轉服務商。從 25 年 9 月營運至今，提供了 Claude Code、Codex、Gemini 等多種模型支援。🎁 **Cubence 為本開源專案的使用者提供了特別的專屬優惠 `AGENCY`，在首次購買時享受 9 折優惠！**
+感謝 [Cubence](https://cubence.com/signup?code=SCW29JP9) 對本專案的支持。Cubence 是一家致力為客戶提供穩定、高效的 API 中轉服務商。從 25 年 9 月營運至今，提供了 Claude Code、Codex、Gemini 等多種模型支援。🎁 **Cubence 為本開源專案的使用者提供了特別的專屬優惠碼 `AGENCY`，透過[此連結](https://cubence.com/signup?code=SCW29JP9)註冊的使用者，首次購買即可享受 9 折優惠！**
 
 </td>
 </tr>