migrate(docs): troubleshooting 9 (#30937)

* migrate(docs): troubleshooting 9

timeouts, latency

* light updates

* Update NavigationMenu.constants.ts

* Update canceling-statement-due-to-statement-timeout-581wFv.mdx

Added keyword

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Brian Brennglass <brian@Brians-MacBook-Pro.local>
Co-authored-by: TheOtherBrian1 <91111415+TheOtherBrian1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kevin Brolly <kevin.brolly@supabase.io>

apps/docs/components/Navigation/NavigationMenu/NavigationMenu.constants.ts

@@ -212,7 +212,8 @@ export const GLOBAL_MENU_ITEMS: GlobalMenuItems = [
       label: 'Resources',
       menuItems: [
         [
-          /*           {
+          /*
+                     {
             label: 'Troubleshooting',
             icon: 'contributing',
             href: '/guides/troubleshooting',