mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2026-05-24 08:11:38 +08:00
63eaf2bd52
Some of the Menu-controls are just dummies in the RC,
because those controls are dynamically replaced at runtime
based on which tab/propsheet is active in taskmgr.
They are replaced by the IDS_MENU_* strings then.
Deduplicating them has many advantages:
1.) It shrinks binary size:
master taskmgr.exe RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0dbg 708.608 -> 696.832 bytes
2.) Translators don't get lured into translating dead stuff,
assuming they translated the menu properly, while in fact they did not.
This is *real*. Happened even to me multiple times already, although
I am actually aware of the design.
3.) Some of them were offsync already between the dummy and the real thing.
4.) It reduces diff between en-US and other rc's.
* Aside of that improve alignment in some languages rcs in the "Shutdown"-menu-section,
* and improve a translation in de-DE, sq-AL, and zh-CN.
* [TASKMGR] id-ID.rc 2 accelerators in the same string is definitely wrong
* [TASKMGR] *.rc, make sure that warning is in all 30 langs, especially in en-US.rc
* [TASKMGR] for several translations add FIXME-comments regarding accelerator collisions