Files
reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/ru-RU.rc
Hermès Bélusca-Maïto a20a359f07 [HOSTNAME] Update translated messages; use ConUtils for output
In particular:

- `IDS_NOSET`: When the user tries `hostname -s ...`, tell them that for
  changing the computer host's name, one has to go in the "Computer Name"
  tab in the "System" control panel applet.

  NOTE: You may observe that Windows' hostname says instead,
  "Use the Network Control Panel Applet to set hostname."
  This piece of information is wrong since Windows 2000. Indeed:

  * From NT 3.1 to NT 4, one had to change the host's name via the
    "Network" control panel applet; the message was accurate back then.
  * Since Windows 2000, one changes the computer's host name via the
    "Network Identification" (Win2000) / "Computer Name" (WinXP and above)
    tab of the "System" properties Control Panel applet.
  * In addition, the ony "Network" feature in the Control Panel is the
    "Network Connections" special folder and doesn't deal with the host name.

- Use the ConUtils library for uniform output (on console or redirected)
  of localized string resources/messages. Supersedes PR #8739.

- Improve output of last-errors by showing their description, only
  falling back to showing the error number if no description exists.
2026-03-28 14:11:59 +01:00

9 lines
351 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "\nПечать имени текущего узла.\n\nhostname\n"
IDS_NOSET "sethostname: Open the ""Computer Name"" tab in the ""System"" Control Panel applet\nto change the host name.\nhostname -s не поддерживается.\n"
IDS_ERROR "Ошибка: "
END