diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc index 1b74c76484b..0923e02d7a9 100644 --- a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc @@ -85,11 +85,11 @@ END IDD_NETWORKINITPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "Configuração do ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20 - LTEXT "Please wait while ReactOS installs networking components.", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20 + LTEXT "Aguarde enquanto o ReactOS instala os componentes de rede.", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20 CONTROL "", IDC_INSTALL_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 21, 58, 275, 11 END @@ -170,7 +170,7 @@ BEGIN IDS_NET_DELETE "Eliminar" IDS_NET_RENAME "Mudar o nome" IDS_NET_PROPERTIES "Propriedades" - IDS_NET_OPEN_CONNECTIONS "Open Network Connections" + IDS_NET_OPEN_CONNECTIONS "Ligações de rede abertas" IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s" IDS_FORMAT_KBIT "%u KBit/s" IDS_FORMAT_MBIT "%u MBit/s" @@ -183,8 +183,8 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_NETWORKINITTITLE "Network Install" - IDS_NETWORKINITSUBTITLE "Installs required networking components." + IDS_NETWORKINITTITLE "Instalação de rede" + IDS_NETWORKINITSUBTITLE "Instala os componentes de rede necessários." IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Definições de rede" IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Instala aplicações de rede necessárias para ligar a outras redes, equipamentos, e à internet." IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Componentes de rede"