lywsvip/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2026-06-08 08:52:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[TRANSLATION] Fix minor typos and untranslated dialogs in Spanish (#3890)

Browse Source 
- usetup: New bootsector page.
- shell32: Copy and paste, and moving elements.
  Also, some strings related to the shutdown and logoff.
- Minor Spanish grammar fix - some female words and minor latin american typos.
- First revision of the .inf, that includes the translation of the Services,
  audio, processors and other drivers and minor things.
This commit is contained in:
Julen Urizar Compains
2021-08-08 20:11:30 +02:00
committed by Stanislav Motylkov
parent d7b2280c5c
commit ea6e774050
19 changed files with 645 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
View File

@@ -298,7 +298,7 @@ PAUSE [mensaje]"
STRING_PROMPT_HELP1 "Cambia el símbolo de comandos.\n\n\
PROMPT [texto]\n\n\
texto Epecifica un nuevo símbolo de comandos.\n\n\
El símbolo de comandos puede hacerce con carácteres normales y los siguientes\n\
El símbolo de comandos puede hacerse con carácteres normales y los siguientes\n\
códigos especiales:\n\n\
$A & (Signo y)\n\
$B | (Linea horizontal)\n\

2
base/shell/explorer/lang/es-ES.rc
View File

@@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
LTEXT "Usted puede personalizar el Menú Inicio añadiendo o quitando elementos.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
PUSHBUTTON "&Añadir...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
PUSHBUTTON "&Remover...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
PUSHBUTTON "&Quitar...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
PUSHBUTTON "A&vanzado", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
PUSHBUTTON "&Ordenar", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20