diff --git a/dll/shellext/zipfldr/lang/de-DE.rc b/dll/shellext/zipfldr/lang/de-DE.rc
index ce1f7280e4f..19bb69ad39b 100644
--- a/dll/shellext/zipfldr/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/shellext/zipfldr/lang/de-DE.rc
@@ -76,8 +76,8 @@ BEGIN
     IDS_CANTCREATEZIP "Fehler beim Erstellen des Archivs '%s' (Fehler Code: %d)."
     IDS_CANTREADFILE "Datei '%s' konnte nicht gelesen werden."
     IDS_EXTRACTING "Extrahieren..."
-    IDS_CANTEXTRACTFILE "Cannot extract file '%1'."
-    IDS_UNKNOWNERROR "Unknown error 0x%08x."
+    IDS_CANTEXTRACTFILE "Datei '%1' konnte nicht extrahiert werden."
+    IDS_UNKNOWNERROR "Unbekannter Fehler 0x%08x."
 
     IDS_WIZ_TITLE "Extrahier-Assistent"
     IDS_WIZ_DEST_TITLE "Ziel auswählen"