From cc81c8cfce6fc36e2676fc5bfb5c8bbafcca67e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vitaly Orekhov Date: Tue, 5 May 2026 20:24:25 +0300 Subject: [PATCH] [INF] ks.inf: Add Russian (ru-RU) translation (#8923) Reduce count of untranslated strings throughout the system, this time for the audio settings. Supply Russian translations for audio device pins and function names. Some strings have been shortened in obscure ways to fit in our sndvol32 by caption names. --- media/inf/ks.inf | 155 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 155 insertions(+) diff --git a/media/inf/ks.inf b/media/inf/ks.inf index 81b8e5835f3..ce8bf60f558 100644 --- a/media/inf/ks.inf +++ b/media/inf/ks.inf @@ -952,6 +952,161 @@ AudFName.VideoMute="Disattiva video" AudFName.Video="Video" AudFName.Peakmeter="Peakmeter" +[Strings.0419] +StreamingClass="Потоковые устройства и фильтры" + +Proxy.FilterDesc="Универсальный WDM прокси-фильтр" +Category_CaptureDevices="Устройства записи WDM-потока" +Category_CommunicationTransforms="Преобразователи связи WDM-потока" +Category_DataTransforms="Преобразователи данных WDM-потока" +Category_InterfaceTransforms="Преобразователи интерфейса WDM-потока" +Category_RenderingDevices="Устройства воспроизведения WDM-потока" +Category_DecompressorDevices="Устройства декомпрессии WDM-потока" +Category_AudioDevices="Системные устройства воспроизведения WDM-потока" +Category_MixerDevices="Микшеры WDM-потока" +Category_SplitterDevices="Сплиттеры WDM-потока" + +PlugIn_InterfaceHandler="Обработчик стандартного интерфейса WDM-потока" +PlugIn_DataHandler="Обработчик данных стандартного типа WDM-потока" +PlugIn_IKsClock="Дистрибьютор модуля: IKsClock" +PlugIn_IKsQualityForwarder="Дистрибьютор модуля: IKsQualityForwarder" +PlugIn_VPE="Обработчик интерфейса набора VPE свойств WDM-потока" +PlugIn_VPEVBI="Обработчик интерфейса набора VPE VBI свойств WDM-потока" + +Node.Bridge="Мост" +Node.Capture="Запись" +Node.Render="Воспроизведение" +Node.Mixer="Микшер" +Node.Splitter="Сплиттер" +Node.Compress="Компрессор" +Node.Decompress="Декомпрессор" +Node.DataTrans="Преобразование данных" +Node.CommTrans="Преобразование связи" +Node.IntfTrans="Преобразование интерфейса" +Node.MediumTrans="Преобразование носителя" +Node.DAC="ЦАП" +Node.ADC="АЦП" +Node.SRC="Преобразователь частоты дискретизации" +Node.SuperMix="SuperMix" +Node.Mux="Mux" +Node.Demux="Demux" +Node.Sum="Сложение" +Node.Mute="Выкл." +Node.Volume="Громкость" +Node.Tone="Тон" +Node.Equalizer="Эквалайзер" +Node.AGC="АРУ" +Node.Delay="Задержка" +Node.Loudness="Громкость" +Node.ProLogicDecode="Декодер Dolby ProLogic" +Node.StereoWide="Стереорасширение" +Node.StereoEnhance="Усиление стерео" +Node.Reverb="Реверберация" +Node.Chorus="Хор" +Node.3DEffects="3D-эффекты" +Node.AEC="Акустическое эхоподавление" +Node.DevSpecific="Определено устройством" + +Pin.Microphone="Микрофон" +Pin.DesktopMicrophone="Настольный микрофон" +Pin.PersonalMicrophone="Личный микрофон" +Pin.OmniMicrophone="Узконаправленный микрофон" +Pin.MicrophoneArray="Набор микрофонов" +Pin.Speaker="Динамик" +Pin.Headphones="Наушники" +Pin.HeadDisplayAudio="HMD-аудио" +Pin.DesktopSpeaker="Настольный динамик" +Pin.RoomSpeaker="Динамик в помещении" +Pin.CommSpeaker="Динамик для связи" +Pin.LFESpeaker="Низкочастотный динамик" +Pin.Handset="Трубка" +Pin.Headset="Гарнитура" +Pin.SPhone="Громкоговоритель" +Pin.SPhoneSup="Громкоговоритель с эхоподавлением" +Pin.SPhoneCan="Громкоговоритель с отменой эха" +Pin.PhoneLine="Тел. линия" +Pin.Telephone="Телефон" +Pin.DownLinePhone="Телефонный аппарат" +Pin.AnalogConn="Аналоговый разъём" +Pin.DigitalAudioInterface="Цифровой аудиоинтерфейс" +Pin.Line="Линия" +Pin.LegacyAudio="Звук" +Pin.SPDIFInterface="Интерфейс SPDIF" +Pin.DA1394Stream="Цифровой аудиопоток IEEE 1394" +Pin.DV1394Soundtrack="Звук цифрового видео IEEE 1394" +Pin.LevelCal="Шум для калибровки уровня" +Pin.EQNoise="Шум выравнивания" +Pin.CDPlayer="CD-проигрыватель" +Pin.DAT="Digital Audio Tape (DAT)" +Pin.DCC="Digital Compact Cassette (DCC)" +Pin.Minidisk="Мини-диск" +Pin.AnalogTape="Аналоговая лента" +Pin.Phonograph="Фонограф" +Pin.VCRAudio="VCR-аудио" +Pin.VDiskAudio="Аудио видеодиска" +Pin.DVDAudio="DVD-аудио" +Pin.TVAudio="ТВ-тюнер" +Pin.SatAudio="Спутниковое аудио" +Pin.CableAudio="Кабельное аудио" +Pin.DSSAudio="DSS Audio" +Pin.RadioRecv="Радиоприёмник" +Pin.RadioXmit="Радиопередатчик" +Pin.MultitrackRecorder="Многодорожечный магнитофон" +Pin.Synthesizer="Синтезатор" +Pin.SWSynth="Программный синтезатор" +Pin.SWMidi="Программный Wavetable-синтезатор ReactOS GS" + +AudFName.Bass="Низкие" +AudFName.Treble="Высокие" +AudFName.3DStereo="Объёмный звук" +AudFName.MasterVol="Общая громкость" +AudFName.MasterMute="Выкл. всё" +AudFName.WaveVol="Громк. ауд.записи" +AudFName.WaveMute="Выкл. ауд.запись" +AudFName.MIDIVol="Громкость MIDI" +AudFName.MIDIMute="Выкл. MIDI" +AudFName.CDVol="Громк. CD" +AudFName.CDMute="Выкл. CD" +AudFName.LineVol="Громк. лин. входа" +AudFName.LineMute="Выкл. лин. вход" +AudFName.MicVol="Громк. микрофона" +AudFName.MicMute="Выкл. микрофон" +AudFName.PcSpkVol="Громк. динамика ПК" +AudFName.PcSpkMute="Выкл. динамик ПК" +AudFName.RecSource="Источник записи" +AudFName.MIDIInVol="Громк. MIDI-входа" +AudFName.CDInVol="Громк. CD-входа" +AudFName.LineInVol="Громк. лин. входа" +AudFName.MicInVol="Громк. мик. входа" +AudFName.WaveInVol="Громк. вх. ауд.записи" +AudFName.VolControl="Громкость" +AudFName.MIDI="MIDI" +AudFName.LineIn="Лин. вход" +AudFName.RecControl="Контроль ауд.записи" +AudFName.CDAudio="CD-аудио" +AudFName.AuxVolume="Громк. доб. входа" +AudFName.AuxMute="Выкл. доб. вход" +AudFName.Aux="Доб. вход" +AudFName.PcSpeaker="Динамик ПК" +AudFName.WaveOutMix="Вых. микшер ауд.записи" +AudFName.MonoOut="Моно выход" +AudFName.StereoMix="Стерео микшер" +AudFName.MonoMix="Моно микшер" +AudFName.MonoOutVol="Громк. моно выхода" +AudFName.MonoOutMute="Выкл. моно выход" +AudFName.StereoMixVol="Громк. стерео микшера" +AudFName.StereoMixMute="Выкл. стерео микшер" +AudFName.MonoMixVol="Громк. моно микшера" +AudFName.MonoMixMute="Выкл. моно микшер" +AudFName.MicBoost="Усиление микрофона" +AudFName.AltMic="Запасной микрофон" +AudFName.3DDepth="Глубина объёмного звука" +AudFName.3DCenter="Центр объёмного звука" +AudFName.VideoVol="Громк. видео" +AudFName.VideoMute="Выкл. видео" +AudFName.Video="Видео" +AudFName.Peakmeter="Индикатор уровней" + [Strings.0a] StreamingClass="Dispositivos y filtros de streaming"