diff --git a/base/applications/cmdutils/find/lang/pl-PL.rc b/base/applications/cmdutils/find/lang/pl-PL.rc index a108973d50e..fd4c515f362 100644 --- a/base/applications/cmdutils/find/lang/pl-PL.rc +++ b/base/applications/cmdutils/find/lang/pl-PL.rc @@ -16,8 +16,8 @@ FIND [/V] [/C] [/N] [/I] [/OFF[LINE]] ""ciąg znaków"" [plik...]\n\ /C Oblicza w ilu liniach pojawił się szukany ciąg znaków.\n\ /N Numeruje wyświetlane linie, zaczynając od 1.\n\ /I Ignoruje wielkość liter.\n\ - /OFF[LINE] Do not skip files that have the offline attribute set." + /OFF[LINE] Nie pomija plików z ustawionym atrybutem przesunięcia." IDS_NO_SUCH_FILE "FIND: %s: Plik nie został znaleziony\n" IDS_CANNOT_OPEN "FIND: %s: Nie można otworzyć pliku\n" - IDS_INVALID_SWITCH "FIND: Invalid switch\n" + IDS_INVALID_SWITCH "FIND: Nieprawidłowy przełącznik\n" END diff --git a/base/applications/cmdutils/reg/lang/pl-PL.rc b/base/applications/cmdutils/reg/lang/pl-PL.rc index c8d9768df0b..3c87ef40021 100644 --- a/base/applications/cmdutils/reg/lang/pl-PL.rc +++ b/base/applications/cmdutils/reg/lang/pl-PL.rc @@ -40,6 +40,6 @@ STRINGTABLE STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT nazwa_klucza plik.reg [/y]\n" STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Nieprawidłowy klucz systemowy [%1]\n" STRING_OVERWRITE_FILE, "Plik '%1' już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?" - STRING_SAVE_USAGE, "REG SAVE key_name file_name [/y]" - STRING_RESTORE_USAGE, "REG RESTORE key_name file_name" + STRING_SAVE_USAGE, "REG SAVE nazwa_klucza nazwa_pliku [/y]" + STRING_RESTORE_USAGE, "REG RESTORE nazwa_klucza nazwa_pliku" } diff --git a/base/applications/network/netstat/lang/pl-PL.rc b/base/applications/network/netstat/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..6601576132a --- /dev/null +++ b/base/applications/network/netstat/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,114 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "\nWyświetla statystykę protokołu i bieżące połączenia sieciowe TCP/IP.\n\n\ +NETSTAT [-a] [-e] [-n] [-o] [-p protokół] [-r] [-s] [interwał]\n\n\ + -a Wyświetla wszystkie połączenia i porty nasłuchiwania.\n\ + -e Wyświetla statystykę sieci Ethernet. Ta opcja może być używana\n\ + razem z opcją -s\n\ + -n Wyświetla adresy i numery portów w postaci liczbowej.\n\ + -o Wyświetla dla każdego połączenia skojarzony z nim\n\ + identyfikator procesu będącego jego właścicielem.\n\ + -p protokół Wyświetla połączenia dla określonego protokołu; może to być\n\ + protokół TCP lub UDP.\n\ + Jeżeli ta opcja zostanie użyta razem z opcją -s do\n\ + wyświetlenia statystyki wybranego protokołu, protokół\n\ + może mieć dowolną wartość z następujących: IP, TCP lub UDP.\n\ + -r Wyświetla tabelę routingu.\n\ + -s Wyświetla statystykę wybranego protokołu. Domyślnie jest to\n\ + statystyka protokołów IP, ICMP, TCP i UDP; do określenia jej\n\ + podzbioru można użyć opcji -p.\n\ + interwał Wyświetla wybraną statystykę, odczekując zadaną liczbę sekund\n\ + pomiędzy każdym wyświetleniem. Naciśnij klawisze CTRL+C, aby\n\ + przerwać wyświetlenie statystyki. Jeżeli ta zmienna nie\n\ + zostanie określona, program netstat wyświetli informacje\n\ + o aktualnej konfiguracji jeden raz.\n\n" + IDS_DISPLAY_THEADER "\n Protokół Adres lokalny Obcy adres Stan" + IDS_DISPLAY_PROCESS " Proces\n" + IDS_ACTIVE_CONNECT "\nAktywne połączenia\n" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_IP4_STAT_HEADER "\nStatystyki IPv4\n\n" + IDS_IP_PACK_REC " Odebrane pakiety = %lu\n" + IDS_IP_HEAD_REC_ERROR " Odebrane błędy nagłówka = %lu\n" + IDS_IP_ADDR_REC_ERROR " Odebrane błędy adresu = %lu\n" + IDS_IP_DATAG_FWD " Przekazane datagramy = %lu\n" + IDS_IP_UNKNOWN_PRO_REC " Odebrane nieznane protokoły = %lu\n" + IDS_IP_REC_PACK_DISCARD " Odebrane pakiety następnie odrzucone = %lu\n" + IDS_IP_REC_PACK_DELIVER " Odebrane pakiety następnie dostarczone = %lu\n" + IDS_IP_OUT_REQUEST " Żądania wyjściowe = %lu\n" + IDS_IP_ROUTE_DISCARD " Odrzucenia routingu = %lu\n" + IDS_IP_DISCARD_OUT_PACK " Odrzucone pakiety wyjściowe = %lu\n" + IDS_IP_OUT_PACKET_NO_ROUTE " Pakiet wyjściowy bez trasy = %lu\n" + IDS_IP_REASSEMBLE_REQUIRED " Wymagane ponowne składanie = %lu\n" + IDS_IP_REASSEMBLE_SUCCESS " Pomyślne ponowne składanie = %lu\n" + IDS_IP_REASSEMBLE_FAILURE " Niepowodzenia ponownego składania = %lu\n" + IDS_IP_DATAG_FRAG_SUCCESS " Datagramy pomyślnie pofragmentowane = %lu\n" + IDS_IP_DATAG_FRAG_FAILURE " Datagramy niepofragmentowane = %lu\n" + IDS_IP_DATAG_FRAG_CREATE " Utworzone fragmenty = %lu\n" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ICMP4_STAT_HEADER "\nStatystyki ICMPv4\n\n" + IDS_ICMP_THEADER " Odebrano Wysłano\n" + IDS_ICMP_MSG " Komunikaty %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_ERROR " Błędy %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_DEST_UNREACH " Miejsce docelowe nieosiągalne %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_TIME_EXCEED " Przekroczono czas %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_PARAM_PROBLEM " Problemy z parametrami %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_SRC_QUENCHES " Wygaszacze źródeł %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_REDIRECT " Przekierowania %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_ECHO " Echa %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_ECHO_REPLY " Odpowiedzi echa %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_TIMESTAMP " Sygnatury czasowe %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_TIMESTAMP_REPLY " Odpowiedzi sygnatur czasowych %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_ADDRESSS_MASK " Maski adresów %-11lu %lu\n" + IDS_ICMP_ADDRESSS_MASK_REPLY " Odpowiedzi masek adresów %-11lu %lu\n" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TCP4_HEADER "\nStatystyki TCP dla IPv4\n\n" + IDS_TCP_ACTIVE_OPEN " Aktywne otwarcia = %lu\n" + IDS_TCP_PASS_OPEN " Pasywne otwarcia = %lu\n" + IDS_TCP_FAIL_CONNECT " Niepomyślne próby połączenia = %lu\n" + IDS_TCP_RESET_CONNECT " Resetowane połączenia = %lu\n" + IDS_TCP_CURRENT_CONNECT " Bieżące połączenia = %lu\n" + IDS_TCP_SEG_RECEIVE " Odebrane segmenty = %lu\n" + IDS_TCP_SEG_SENT " Wysłane segmenty = %lu\n" + IDS_TCP_SEG_RETRANSMIT " Retransmitowane segmenty = %lu\n" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_UDP_IP4_HEADER "\nStatystyki UDP dla IPv4\n\n" + IDS_UDP_DATAG_RECEIVE " Odebrane datagramy = %lu\n" + IDS_UDP_NO_PORT " Brak portów = %lu\n" + IDS_UDP_RECEIVE_ERROR " Błędy odbioru = %lu\n" + IDS_UDP_DATAG_SEND " Wysłane datagramy = %lu\n" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ETHERNET_INTERFACE_STAT "Statystyki interfejsu\n\n" + IDS_ETHERNET_THEADER " Odebrano Wysłano\n\n" + IDS_ETHERNET_BYTES " Bajty %14lu %15lu\n" + IDS_ETHERNET_UNICAST_PACKET " Pakiety emisji pojedynczej %14lu %15lu\n" + IDS_ETHERNET_NON_UNICAST_PACKET " Pakiety inne niż emisji pojedynczej %14lu %15lu\n" + IDS_ETHERNET_DISCARD " Odrzucone %14lu %15lu\n" + IDS_ETHERNET_ERROR " Błędy %14lu %15lu\n" + IDS_ETHERNET_UNKNOWN " Nieznane protokoły %14lu\n" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ERROR_WSA_START "BŁĄD: Procedura WSAStartup() nie powiodła się : %d\n" + IDS_ERROR_ROUTE "BŁĄD: Nie można odnaleźć pliku 'route.exe'\n" + IDS_ERROR_TCP_SNAPSHOT "BŁĄD: Nie powiodło się utworzenie migawki dla punktów końcowych TCP.\n" + IDS_ERROR_UDP_ENDPOINT "BŁĄD: Nie powiodło się utworzenie migawki dla punktów końcowych UDP.\n" + IDS_ERROR_UDP_ENDPOINT_TABLE "BŁĄD: Nie powiodło się utworzenie migawki dla tabeli punktów końcowych UDP.\n" +END diff --git a/base/applications/network/netstat/netstat.rc b/base/applications/network/netstat/netstat.rc index cb31093917c..57877251585 100644 --- a/base/applications/network/netstat/netstat.rc +++ b/base/applications/network/netstat/netstat.rc @@ -14,3 +14,6 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif diff --git a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc index 06671805cc4..bdaefc20c68 100644 --- a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc +++ b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc @@ -186,7 +186,7 @@ BEGIN IDS_CAT_SCIENCE "Nauka" IDS_CAT_TOOLS "Narzędzia" IDS_CAT_VIDEO "Wideo" - IDS_CAT_THEMES "Themes" + IDS_CAT_THEMES "Motywy" END STRINGTABLE diff --git a/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc b/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc index e41a2d4b8c4..42cb75bf701 100644 --- a/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc +++ b/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc @@ -14,7 +14,7 @@ CAPTION "Style kolumnowej listy elementów" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN GROUPBOX "Style kolumnowej listy elementów", -1, 6, 7, 158, 71 - CHECKBOX "&Standard", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Standardowy", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Granica", 1713, 10, 30, 39, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "So&rtuj", 1705, 10, 40, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Powiadom", 1706, 10, 50, 45, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc b/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc index 049b3e54039..d78199fdea2 100644 --- a/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc +++ b/base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc @@ -130,11 +130,11 @@ BEGIN LTEXT "Te ustawienia sterują barwą tonów dźwięku.", -1, 17, 48, 200, 14 LTEXT "&Tony niskie:", -1, 17, 62, 50, 8 LTEXT "Cicho", IDC_ADV_BASS_LOW, 77, 62, 20, 8 - LTEXT "Głośno", IDC_ADV_BASS_HIGH, 182, 62, 20, 8 + LTEXT "Głośno", IDC_ADV_BASS_HIGH, 182, 62, 22, 8 CONTROL "", IDC_ADV_BASS_SLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 97, 62, 80, 20 LTEXT "Tony &wysokie:", -1, 17, 90, 50, 8 LTEXT "Cicho", IDC_ADV_TREBLE_LOW, 77, 90, 20, 8 - LTEXT "Głośno", IDC_ADV_TREBLE_HIGH, 182, 90, 20, 8 + LTEXT "Głośno", IDC_ADV_TREBLE_HIGH, 182, 90, 22, 8 CONTROL "", IDC_ADV_TREBLE_SLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 97, 90, 80, 20 GROUPBOX "Inne sterowniki", IDC_ADV_OTHER_CONTROLS, 7, 119, 240, 66 LTEXT "Te ustawienia wprowadzają inne zmiany do konfiguracji dźwięku. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji sprzętu.", IDC_ADV_OTHER_TEXT, 17, 135, 220, 28 diff --git a/base/applications/utilman/lang/pl-PL.rc b/base/applications/utilman/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..8318b53a0f9 --- /dev/null +++ b/base/applications/utilman/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,54 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Utility Manager (Accessibility) + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: Polish translation resource + */ + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 284, 183 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "Menedżer narzędzi ułatwienia dostępu" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LISTBOX IDC_LISTBOX, 4, 4, 273, 56, LBS_STANDARD | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER + CONTROL "", IDC_GROUPBOX, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 62, 275, 92 + CONTROL "Uruchom", IDC_START, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 76, 45, 16 + CONTROL "Zatrzymaj", IDC_STOP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 69, 76, 45, 16 + CONTROL "Uruchom automatycznie, kiedy się loguję", IDC_START_LOG_IN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 101, 206, 14 + CONTROL "Uruchom automatycznie, kiedy blokuję mój pulpit", IDC_START_DESKTOP, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 118, 212, 14 + CONTROL "Uruchom automatycznie przy uruchomieniu Menedżera narzędzi", IDC_START_UTILMAN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 134, 212, 13 + CONTROL "&OK", IDC_OK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 160, 161, 50, 14 + CONTROL "&Anuluj", IDC_CANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 221, 161, 50, 14 + CONTROL "&Pomoc", IDC_HELP_TOPICS, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 98, 161, 50, 14 +END + +IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 210, 65 +CAPTION "Menedżer narzędzi ułatwienia dostępu - informacje" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +BEGIN + ICON IDI_ICON_UTILMAN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 + LTEXT "Menedżer narzędzi ułatwienia dostępu\nCopyright 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36 + LTEXT "Copyright 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36 + PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 47, 44, 15 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_OSK "Klawiatura ekranowa" + IDS_MAGNIFIER "Lupa" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NOTRUNNING "%s nie działa" + IDS_RUNNING "%s działa" + IDS_GROUPBOX_OPTIONS_TITLE "Opcje dla %s" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDM_ABOUT "O programie Menedżer narzędzi ułatwienia dostępu..." +END diff --git a/base/applications/utilman/utilman.rc b/base/applications/utilman/utilman.rc index 01271de6d0b..2087e63b948 100644 --- a/base/applications/utilman/utilman.rc +++ b/base/applications/utilman/utilman.rc @@ -37,6 +37,9 @@ IDI_ICON_UTILMAN ICON "res/utilman.ico" #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h b/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h index fb5f1e7b1cb..7f20b27b9a6 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h +++ b/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h @@ -947,97 +947,97 @@ static MUI_ENTRY plPLChangeSystemPartition[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ", + " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "The current system partition of your computer", + "Bie\276\245ca partycja systemowa twojego komputera", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "on the system disk", + "na dysku systemowym", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "uses a format not supported by ReactOS.", + "u\276ywa formatu nie obs\210ugiwanego przez system ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 18, - "In order to successfully install ReactOS, the Setup program must change", + "Aby pomy\230lnie zainstalowa\206 system ReactOS, Instalator musi zmieni\206", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 19, - "the current system partition to a new one.", + "bi\251\276\245c\245 partycj\251 systemow\245 na now\245.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 21, - "The new candidate system partition is:", + "Nowa proponowana partycja systemowa to:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, - "\x07 To accept this choice, press ENTER.", + "\x07 Naci\230nij ENTER, aby zaakceptowa\206 ten wyb\242r.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 27, - "\x07 To manually change the system partition, press ESC to go back to", + "\x07 Je\230li chcesz r\251cznie zmieni\206 partycj\251 systemow\245, nacisnij ESC, by powr\242ci\206", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 28, - " the partition selection list, then select or create a new system", + " do listy wyboru partycji, i wybierz istniej\245c\245 lub utw\242rz now\245 partycj\251", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 29, - " partition on the system disk.", + " systemow\245 na dysku systemowym.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 32, - "In case there are other operating systems that depend on the original", + "Je\230li na twoim komputerze s\245 zainstalowane inne systemy operacyjne, kt\242re", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 33, - "system partition, you may need to either reconfigure them for the new", + "wymagaj\245 poprzedniej partycji systemowej, mo\276e zaistnie\206 potrzeba", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 34, - "system partition, or you may need to change the system partition back", + "skonfigurowania ich dla nowej partycji systemowej, albo zmiana partycji", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 35, - "to the original one after finishing the installation of ReactOS.", + "systemowej do poprzednej po zako\344czeniu instalacji systemu ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continue ESC = Cancel", + "ENTER = Kontynuacja ESC = Anulowanie", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1593,17 +1593,17 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] = }, { // ERROR_NO_BUILD_PATH - "Failed to build the installation paths for the ReactOS installation directory!\n" + "Nie mo\276na utworzy\206 scie\276ek instalacji dla katalogu instalacji systemu ReactOS!\n" "ENTER = Reboot computer" }, { // ERROR_SOURCE_PATH - "You cannot delete the partition containing the installation source!\n" + "Nie mo\276na usun\245\206 partycji zawieraj\245cej \253r\242d\210o instalacji!\n" "ENTER = Reboot computer" }, { // ERROR_SOURCE_DIR - "You cannot install ReactOS within the installation source directory!\n" + "Nie mo\276na zainstalowa\206 systemu ReactOS w katalogu \253r\242d\210owym instalacji!\n" "ENTER = Reboot computer" }, { @@ -1638,7 +1638,7 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Nieudane zapisanie FAT bootcode na partycji systemowej.", + "Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 kodu rozruchowego FAT na partycji systemowej.", "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera" }, { @@ -1664,9 +1664,9 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] = { // ERROR_WARN_PARTITION, "Instalator wykry\210, \276e co najmniej jeden dysk twardy zawiera niekompatybiln\245 \n" - "tablic\251 partycji, kt\242ra nie b\251dzie poprawnie obs\210ugiwana!\n" + "tabel\251 partycji, kt\242ra nie b\251dzie poprawnie obs\210ugiwana!\n" "\n" - "Tworzenie lub kasowanie partycji mo\276e zniszczy\206 ca\210\245 tablic\251 partycji.\n" + "Tworzenie lub usuwanie partycji mo\276e nieodwracalnie uszkodi\206 tabel\251 partycji.\n" "\n" " \x07 Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 z instalatora.\n" " \x07 Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206.", @@ -1689,7 +1689,7 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Nieudana instalacja %S bootcode na partycji systemowej.", + "Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 kodu rozruchowego %S na partycji systemowej.", "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera" }, { diff --git a/boot/bootdata/hivesys.inf b/boot/bootdata/hivesys.inf index a30fb55aae1..bcb9bdd1203 100644 --- a/boot/bootdata/hivesys.inf +++ b/boot/bootdata/hivesys.inf @@ -2420,11 +2420,14 @@ WINMGMT_SERVICE_DESCRIPTION="Dostarcza interfejs w celu uzyskiwania dostępu do WLANSVC_SERVICE="Usługa WLAN" WLANSVC_SERVICE_DESCRIPTION="Usługa WLAN" +W32TIME_SERVICE="Usługa Czas" +W32TIME_SERVICE_DESCRIPTION="Usługa Czas systemu ReactOS" + WORKSTATION_SERVICE="Stacja robocza" WORKSTATION_SERVICE_DESCRIPTION="Tworzy i zachowuje połączenia sieciowe klientów z serwerami." -WUAUSERV_SERVICE="Automatic Updates" -WUAUSERV_SERVICE_DESCRIPTION="AutoUpdate Service stub." +WUAUSERV_SERVICE="Aktualizacje automatyczne" +WUAUSERV_SERVICE_DESCRIPTION="Namiastka usługi Aktualizacje automatyczne." ; Keyboard layouts ALBANIAN = "Albański" diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc index 4d659aa0796..fba0e2b38b2 100644 --- a/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc @@ -40,7 +40,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Dźwięki" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Schemat dźwiękowy to zestaw dźwięków stosowanych dla zdarzeń w systemie ReactOS i programach. Możesz wybrać istniejący schemat lub zapisać schemat zmodyfikowany", -1, 8, 7, 230, 40 + LTEXT "Schemat dźwiękowy to zestaw dźwięków stosowanych dla zdarzeń w systemie ReactOS i programach. Możesz wybrać istniejący schemat lub zapisać schemat zmodyfikowany.", -1, 8, 7, 230, 40 LTEXT "S&chemat dźwiękowy:", -1, 8, 42, 150, 17 COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Za&pisz jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 134, 70, 50, 15 @@ -98,7 +98,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Gł&ośność...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15 PUSHBUTTON "Zaa&wansowane...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15 - PUSHBUTTON "&Testowanie sprzętu...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Testowanie sprzętu...", IDC_TEST_HARDWARE, 150, 175, 80, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP END IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 @@ -136,8 +136,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Wydajność" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Te ustawienia mają wpływ na dźwięk, odtwarzany przez system ReactOS. Mogą one pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z dźwiękiem..", 8492, 34, 7, 218, 23 - GROUPBOX "Odtwarzanie", 8494, 7, 32, 243, 152 + LTEXT "Te ustawienia mają wpływ na dźwięk, odtwarzany przez system ReactOS. Mogą one pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z dźwiękiem.", 8492, 34, 7, 218, 23 + GROUPBOX "Odtwarzanie", 8494, 7, 32, 245, 152 ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20 LTEXT "&Przyspieszanie sprzętowe:", 8495, 13, 56, 111, 14 CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18 @@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN LTEXT "Brak", 8497, 128, 56, 21, 10 LTEXT "Pełne", 8498, 214, 56, 21, 9 LTEXT "Słaba", 8499, 128, 123, 21, 10 - LTEXT "Najlepsza", 8500, 214, 123, 23, 9 + LTEXT "Najlepsza", 8500, 214, 123, 30, 9 LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia przechwytującego", 5399, 13, 145, 227, 21 LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia renderującego", 5398, 13, 78, 227, 22 END @@ -157,8 +157,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Wydajność" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Te ustawienia mają wpływ na dźwięk, odtwarzany przez system ReactOS. Mogą one pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z dźwiękiem.", 8492, 34, 7, 217, 20 - GROUPBOX "Nagrywanie", 8494, 7, 29, 242, 122 + LTEXT "Te ustawienia mają wpływ na dźwięk, odtwarzany przez system ReactOS. Mogą one pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z dźwiękiem.", 8492, 34, 7, 217, 24 + GROUPBOX "Nagrywanie", 8494, 7, 33, 245, 118 ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20 LTEXT "&Przyspieszanie sprzętowe:", 8495, 13, 46, 103, 17 CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18 @@ -168,7 +168,7 @@ BEGIN LTEXT "Brak", 8497, 125, 46, 24, 10 LTEXT "Pełne", 8498, 217, 46, 19, 9 LTEXT "Słaba", 8499, 125, 103, 24, 10 - LTEXT "Najlepsza", 8500, 217, 103, 19, 9 + LTEXT "Najlepsza", 8500, 217, 103, 30, 9 LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia przechwytującego", 5399, 13, 125, 222, 21 LTEXT "Ten ciąg opisuje ustawienie sprzętu dla urządzenia renderującego", 5398, 13, 68, 218, 24 END @@ -193,35 +193,35 @@ CAPTION "Dźwięk wielokanałowy" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Opis ma być tutaj.", 9506, 8, 4, 212, 24 - LTEXT "Mała", 9473, 65, 31, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9473, 65, 31, 16, 8 LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17 LTEXT "Duża", 9474, 202, 31, 17, 8 - LTEXT "Mała", 9477, 65, 50, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9477, 65, 50, 16, 8 LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 48, 108, 17 LTEXT "Duża", 9478, 202, 50, 17, 8 - LTEXT "Mała", 9481, 65, 69, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9481, 65, 69, 16, 8 LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 67, 108, 17 LTEXT "Duża", 9482, 202, 69, 17, 8 - LTEXT "Mała", 9485, 65, 88, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9485, 65, 88, 16, 8 LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 86, 108, 17 LTEXT "Duża", 9486, 202, 88, 17, 8 - LTEXT "Mała", 9489, 65, 107, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9489, 65, 107, 16, 8 LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 105, 108, 17 LTEXT "Duża", 9490, 202, 107, 17, 8 - LTEXT "Mała", 9493, 65, 126, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9493, 65, 126, 16, 8 LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 124, 108, 17 LTEXT "Duża", 9494, 202, 126, 17, 8 - LTEXT "Mała", 9497, 65, 145, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9497, 65, 145, 16, 8 LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 143, 108, 17 LTEXT "Duża", 9498, 202, 145, 17, 8 - LTEXT "Mała", 9501, 65, 164, 14, 8 + LTEXT "Mała", 9501, 65, 164, 16, 8 LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8 CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 162, 108, 17 LTEXT "Duża", 9502, 202, 164, 17, 8 diff --git a/dll/cpl/openglcfg/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/openglcfg/lang/pl-PL.rc index 392ef36e88b..39d0ccf94ec 100644 --- a/dll/cpl/openglcfg/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/cpl/openglcfg/lang/pl-PL.rc @@ -24,5 +24,5 @@ BEGIN IDS_CPLDESCRIPTION "Ustawia renderer dla OpenGL." IDS_DEBUG_SET "Set" IDS_DEBUG_CLEAR "Clear" - IDS_DEBUG_DNM "Do not modify" + IDS_DEBUG_DNM "Nie zmieniaj" END diff --git a/dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc index 0ebaefcd0d7..6e5c87f9933 100644 --- a/dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc @@ -133,13 +133,13 @@ END IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Save Scheme" +CAPTION "Zapisywanie schematu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Save this power scheme as:", -1, 7, 7, 104, 8 + LTEXT "Zapisz ten schemat zasilania jako:", -1, 7, 7, 114, 8 EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14 END STRINGTABLE @@ -178,5 +178,5 @@ BEGIN IDS_TIMEOUT15 "Po 5 godzinach" IDS_TIMEOUT16 "Nigdy" IDS_DEL_SCHEME "Czy na pewno chcesz skasować schemat oszczędzania energii: ""%s""?" - IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Skasuj schemat" + IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Usuń schemat" END diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc index 47f710be443..a54440b50ed 100644 --- a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc @@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Wybór profili sprzętu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 80 LTEXT "Podczas uruchamiania ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8 AUTORADIOBUTTON "&Czekaj na wybór profilu sprzętu przez użytkownika", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 175, 8, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Wybierz &pierwszy profil na liście, jeżeli użytkownik nie wybierze \nprofilu w ciągu", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 215, 15, BS_MULTILINE + AUTORADIOBUTTON "&Wybierz &pierwszy profil na liście, jeżeli użytkownik nie wybierze \nprofilu w ciągu", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 215, 17, BS_MULTILINE LTEXT "s", IDC_STATIC, 65, 195, 35, 8 EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 193, 35, 12 CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | @@ -179,7 +179,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS CAPTION "Zmienianie typu profilu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28 + LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 8, 206, 34 AUTORADIOBUTTON "&Profil mobilny", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10 AUTORADIOBUTTON "Profil lo&kalny", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14 diff --git a/dll/shellext/netplwiz/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/netplwiz/lang/pl-PL.rc new file mode 100644 index 00000000000..e7645c4c4f2 --- /dev/null +++ b/dll/shellext/netplwiz/lang/pl-PL.rc @@ -0,0 +1,21 @@ +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DISCONNECTDRIVES DIALOGEX 0, 0, 300, 200 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Odłączanie dysków sieciowych" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Wybierz dyski sieciowe, które chcesz odłączyć, a następnie kliknij przycisk OK.", -1, 7, 7, 286, 8 + LTEXT "&Dyski sieciowe:", -1, 7, 23, 286, 8 + CONTROL "", IDC_CONNECTEDDRIVELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_SINGLESEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 31, 286, 140 + PUSHBUTTON "OK", ID_OK, 189, 179, 50, 14 + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 243, 179, 50, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DIALOG_CAPTION "Odłączanie dysku sieciowego" + IDS_DRIVE_LETTER "Litera dysku" + IDS_NETWORK_PATH "Ścieżka sieciowa" + IDS_NO_DRIVES "Nie masz żadnych dysków sieciowych do odłączenia." +END diff --git a/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc b/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc index 4eb2eacf22e..1d4bc0e8172 100644 --- a/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc +++ b/dll/shellext/netplwiz/netplwiz.rc @@ -30,3 +30,6 @@ IDI_DISCONNECT_NET_DRIVES ICON "res/4400.ico" #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc index 6abacb27935..3a09786f9e8 100644 --- a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc @@ -18,7 +18,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Opis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX LTEXT "Tutaj pojawi się opis składnika...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP CHECKBOX "Pokazuj ikonę w obszarze powiadomień podczas połączenia", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub całkowity brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE END IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280 diff --git a/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc index b1a555c9173..314fb6baf36 100644 --- a/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc @@ -144,19 +144,19 @@ IDD_SEARCH_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Search by any or all of the criteria below.", IDC_SEARCH_LABEL, 4, 2, 120, 20 + LTEXT "Wyszukiwanie według dowolnego lub wszystkich kryteriów wymienionych poniżej.", IDC_SEARCH_LABEL, 4, 2, 120, 20 - LTEXT "All or part &of the file name:", -1, 10, 30, 500, 10 + LTEXT "Cała nazwa pliku lu&b jej część:", -1, 10, 30, 500, 10 EDITTEXT IDC_SEARCH_FILENAME, 10, 40, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP - LTEXT "A &word or phrase in the file:", -1, 10, 60, 500, 10 + LTEXT "Wyraz lub &fraza w pliku:", -1, 10, 60, 500, 10 EDITTEXT IDC_SEARCH_QUERY, 10, 70, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP - LTEXT "&Look in:", -1, 10, 90, 500, 10 + LTEXT "Szu&kaj w:", -1, 10, 90, 500, 10 CONTROL "", IDC_SEARCH_COMBOBOX, WC_COMBOBOXEXW, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_TABSTOP | CCS_NODIVIDER | CCS_NOMOVEY | CBS_OWNERDRAWFIXED, 10, 100, 200, 200 - DEFPUSHBUTTON "Sea&rch", IDC_SEARCH_BUTTON, 80, 130, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE - PUSHBUTTON "&Stop", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 130, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Wy&szukaj", IDC_SEARCH_BUTTON, 80, 130, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "&Zatrzymaj", IDC_SEARCH_STOP_BUTTON, 80, 130, 40, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 10, 150, 200, 8 END @@ -332,11 +332,11 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SEARCHINVALID "'%1' is not a valid folder." - IDS_SEARCH_FOLDER "Searching %s" - IDS_SEARCH_FILES_FOUND "%u files found" - IDS_SEARCH_OPEN_FOLDER "Open Containing &Folder" - IDS_COL_NAME "Name" - IDS_COL_LOCATION "In Folder" - IDS_COL_RELEVANCE "Relevance" + IDS_SEARCHINVALID "Folder '%1' jest nieprawidłowy." + IDS_SEARCH_FOLDER "Trwa wyszukiwanie %s" + IDS_SEARCH_FILES_FOUND "Znaleziono %u plików" + IDS_SEARCH_OPEN_FOLDER "O&twórz folder zawierający" + IDS_COL_NAME "Nazwa" + IDS_COL_LOCATION "W folderze" + IDS_COL_RELEVANCE "Istotność" END diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc index 9446c0f3310..41db4e55fb1 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc @@ -252,14 +252,14 @@ END IDD_UNINSTALLDRIVER DIALOGEX 0, 0, 224, 121 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME -CAPTION "Confirm Device Removal" +CAPTION "Potwierdzanie usunięcia urządzenia" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", IDC_DEVNAME, 40, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "Warning: You are about to uninstall this device from your system.", -1, 7, 37, 204, 50 + LTEXT "Ostrzeżenie: urządzenie to zostanie zaraz odinstalowane z systemu.", -1, 7, 37, 204, 50 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 110, 100, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 166, 100, 50, 14 + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 166, 100, 50, 14 END diff --git a/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc index 2c500b9c76d..a0bb9ffc982 100644 --- a/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc @@ -213,10 +213,10 @@ BEGIN IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Jesteś zobowiązany do zmiany hasła przy pierwszym logowaniu." IDS_PASSWORDEXPIRED "Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione." IDS_ACCOUNTEXPIRED "Twoje konto wygasło. Skontaktuj się z administratorem systemu." - IDS_ACCOUNTLOCKED "Unable to log you on beacuse your account has been locked out. Please see your system administrator." - IDS_INVALIDLOGONHOURS "Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later." - IDS_INVALIDWORKSTATION "Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer." - IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Unable to log you on because of an account restriction." + IDS_ACCOUNTLOCKED "Nie możesz się zalogować, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane. Skontaktuj się z administratorem." + IDS_INVALIDLOGONHOURS "Twoje konto ma ograniczenia czasowe, które uniemożliwiają zalogowanie się w tej chwili. Spróbuj ponownie później." + IDS_INVALIDWORKSTATION "Twoje konto zostało skonfigurowane w sposób nie zezwalający na używanie tego komputera. Spróbuj na innym komputerze." + IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Nie możesz się zalogować z powodu ograniczeń konta." END /* Shutdown Dialog Strings */ diff --git a/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc index cb9efee37a4..888a7f7c3b3 100644 --- a/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/netcfgx/lang/pl-PL.rc @@ -12,7 +12,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Ogólne" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Możesz automatycznie pobrać ustawienia sieciowe protokołu IP, jeżeli Twoja sieć obsługuje te funkcje. W innym przypadku musisz skontaktować się z administratorem sieci w celu zdobycia odpowiednich ustawień.", -1, 9, 9, 235, 27 + LTEXT "Możesz automatycznie pobrać ustawienia sieciowe protokołu IP, jeżeli Twoja sieć obsługuje te funkcje. W innym przypadku musisz skontaktować się z administratorem sieci w celu zdobycia odpowiednich ustawień.", -1, 9, 7, 235, 34 CONTROL "Pobierz adres IP automatycznie", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12 GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX CONTROL "&Użyj następującego adresu IP:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12 @@ -29,7 +29,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 171 - 2, 85, 12 LTEXT "Alternatywny serwer DNS:", -1, 14, 186, 135, 8 CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 186 - 2, 85, 12 - PUSHBUTTON "&Zaawansowane", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Zaawansowane", IDC_ADVANCED, 178, 209, 60, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228 @@ -40,7 +40,7 @@ BEGIN LTEXT "Jeśli ten komputer jest używany w więcej niż jednej sieci, wprowadź poniżej alternatywne ustawienia protokołu IP", -1, 9, 9, 220, 20 CONTROL "Au&tomatyczny prywatny adres IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12 GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX - CONTROL "&Ustawienia konfigurowane przez użytkownika", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12 + CONTROL "&Ustawienia konfigurowane przez użytkownika", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 210, 12 LTEXT "Adres &IP:", -1, 14, 75, 135, 8 CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12 LTEXT "&Maska podsieci:", -1, 14, 95, 135, 8 @@ -170,19 +170,19 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CHECKBOX "Włącz filtrowanie TCP/IP (wszystkie karty)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150 - CONTROL "Pozwalaj wszystkim", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12 + CONTROL "Pozwalaj wszystkim", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 75, 12 CONTROL "Pozwalaj tylko", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12 CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75 PUSHBUTTON "Dodaj", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Usuń", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150 - CONTROL "Pozwalaj wszystkim", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12 + CONTROL "Pozwalaj wszystkim", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 75, 12 CONTROL "Pozwalaj tylko", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12 CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75 PUSHBUTTON "Dodaj", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Usuń", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150 - CONTROL "Pozwalaj wszystkim", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12 + CONTROL "Pozwalaj wszystkim", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 75, 12 CONTROL "Pozwalaj tylko", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12 CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75 PUSHBUTTON "Dodaj", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc index ca4888efba8..a97ee367e23 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc @@ -173,9 +173,9 @@ CAPTION "Uruchamianie" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE - LTEXT "Wpisz nazwę programu, folderu, katalogu lub zasobu internetowego a zostanie on otwarty przez system ReactOS.", 12289, 36, 11, 185, 18 - LTEXT "&Otwórz:", 12305, 7, 39, 24, 10 - CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100 + LTEXT "Wpisz nazwę programu, folderu, katalogu lub zasobu internetowego a zostanie on otwarty przez system ReactOS.", 12289, 36, 11, 185, 24 + LTEXT "&Otwórz:", 12305, 7, 44, 25, 10 + CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 43, 184, 100 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 70, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 116, 70, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", 12288, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP @@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Typ docelowy:", IDC_SHORTCUT_TYPE, 8, 38, 68, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TYPE_EDIT, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Lokalizacja docelowa:", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 68, 10 + LTEXT "Lokalizacja docelowa:", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 78, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION_EDIT, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Element docelowy:", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TARGET_TEXT, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL @@ -204,9 +204,9 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_SHORTCUT_RUN_COMBO, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "K&omentarz:", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_COMMENT_EDIT, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Znajdź element docelowy...", IDC_SHORTCUT_FIND, 8, 172, 90, 14, ES_LEFT - PUSHBUTTON "Zmień &ikonę...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 104, 172, 60, 14, ES_LEFT - PUSHBUTTON "Z&aawansowane...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 169, 172, 60, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "&Znajdź element docelowy...", IDC_SHORTCUT_FIND, 5, 172, 93, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "Zmień &ikonę...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 103, 172, 58, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "Z&aawansowane...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 166, 172, 63, 14, ES_LEFT END IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150 @@ -234,25 +234,25 @@ BEGIN CONTROL "Katalog", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 58, 40, 170, 10 LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Lokalizacja:", 14008, 8, 56, 55, 10 - EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 14009, 73, 56, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Rozmiar:", 14010, 8, 72, 55, 10 - EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT 14011, 73, 72, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Rozmiar na dysku:", 140101, 8, 88, 60, 10 - EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT 14012, 73, 88, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Zawiera:", 14026, 8, 104, 55, 10 - EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT 14027, 73, 104, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Utworzony:", 14014, 8, 128, 55, 10 - EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT 14015, 73, 128, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Atrybuty:", 14020, 8, 152, 46, 10 AUTOCHECKBOX "&Tylko do odczytu", 14021, 58, 151, 70, 10 AUTOCHECKBOX "&Ukryty", 14022, 126, 151, 70, 10 AUTOCHECKBOX "&Archiwalny", 14023, 181, 151, 70, 10 - PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane...", 14028, 158, 170, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END -IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205 +IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 225 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Ogólne" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 @@ -262,30 +262,30 @@ BEGIN LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Typ pliku:", 14004, 8, 35, 50, 10 CONTROL "Plik", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10 - LTEXT "Otwierany za pomocą:", 14006, 8, 53, 50, 10 - ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE - PUSHBUTTON "&Zmień...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Otwierany za pomocą:", 14006, 8, 53, 75, 10 + ICON "", 14025, 88, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "&Zmień...", 14024, 178, 50, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + EDITTEXT 14007, 88, 53, 80, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Lokalizacja:", 14008, 8, 75, 45, 10 - EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 14009, 73, 75, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Rozmiar:", 14010, 8, 91, 45, 10 - EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 14011, 73, 91, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Rozmiar na dysku:", 140112, 8, 107, 60, 10 - EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 14012, 73, 107, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Utworzony:", 14014, 8, 131, 45, 10 - EDITTEXT 14015, 58, 131, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 14015, 73, 131, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Zmodyfikowany:", 14016, 8, 147, 60, 10 - EDITTEXT 14017, 58, 147, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 14017, 73, 147, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Ostatnio użyty:", 14018, 8, 163, 60, 10 - EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 14019, 73, 163, 155, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "Atrybuty:", 14020, 8, 189, 45, 10 AUTOCHECKBOX "&Tylko do odczytu", 14021, 58, 188, 67, 10 AUTOCHECKBOX "&Ukryty", 14022, 130, 188, 50, 10 AUTOCHECKBOX "&Archiwalny", 14023, 181, 188, 49, 10 - PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane...", 14028, 165, 205, 70, 15, WS_TABSTOP END IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215 @@ -375,11 +375,11 @@ BEGIN LTEXT "Zabezpiecz mój komputer i dane przed nieautoryzowanym działaniem programów", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED CHECKBOX "Ta opcja może zabezpieczyć twój komputer lub dane na nim przed szkodliwymi programami, ale użycie jej może spowodować nieprawidłowe działanie programów.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE CHECKBOX "Następujący użytkownik:", 14002, 10, 100, 90, 10 - LTEXT "Nazwa użytkownika:", -1, 20, 118, 54, 10 - COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "Nazwa użytkownika:", -1, 20, 118, 74, 10 + COMBOBOX 14003, 95, 115, 80, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP LTEXT "Hasło:", -1, 20, 143, 53, 10 - EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP + EDITTEXT 14005, 95, 140, 80, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Anuluj", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP @@ -396,7 +396,7 @@ BEGIN EDITTEXT 14002, 116, 102, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER LTEXT "R&ozmiar maksymalny (MB):", -1, 20, 105, 90, 10 RADIOBUTTON "Nie przenoś plików do &Kosza. Usuń pliki natychmiast", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Wyświetl okno dialogowe z potwierdzeniem usuwania", 14004, 20, 155, 160, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Wyświetl okno dialogowe z potwierdzeniem usuwania", 14004, 20, 155, 180, 10, WS_TABSTOP END IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256 @@ -409,7 +409,7 @@ BEGIN LTEXT "Plik: ", 14001, 44, 25, 188, 20 GROUPBOX "&Programy", -1, 7, 42, 249, 187 CONTROL "Programy", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130 - AUTOCHECKBOX "&Zawsze używaj wybranego programu do otwierania tego typu plików", 14003, 20, 193, 225, 10 + AUTOCHECKBOX "&Zawsze używaj wybranego programu do otwierania tego typu plików", 14003, 20, 193, 175, 24, BS_MULTILINE PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", 14004, 198, 207, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14 @@ -432,7 +432,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 120, 21, 20 AUTORADIOBUTTON "&Pojedyncze kliknięcie by otworzyć cel (najechanie by wskazać)", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "&Dwukrotne kliknięcie by otworzyć (pojedyncze by wskazać)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 210, 10 - AUTORADIOBUTTON "Podkreśl tytuły ikon zgodnych z używ&aną przeglądarką", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 180, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Podkreśl tytuły ikon zgodnych z używ&aną przeglądarką", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 185, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "Podkreślaj &tytuły ikon tylko po ich wskazaniu", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 144, 200, 10 PUSHBUTTON "Przywróć &domyślne", IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE, 167, 175, 90, 14, WS_TABSTOP END @@ -445,8 +445,8 @@ BEGIN GROUPBOX "Widoki folderów", -1, 7, 10, 249, 60 ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20 LTEXT "Widok, którego używasz dla tego folderu (taki jak Szczegóły lub Kafelki), możesz zastosować do wszystkich folderów.", -1, 20, 20, 210, 20 - PUSHBUTTON "Zastosuj do w&szystkich folderów", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 30, 50, 120, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Resetuj wszystkie foldery", IDC_VIEW_RESET_ALL, 170, 50, 80, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zastosuj do w&szystkich folderów", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 19, 50, 120, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Resetuj wszystkie foldery", IDC_VIEW_RESET_ALL, 149, 50, 100, 14, WS_TABSTOP LTEXT "Ustawienia zaawansowane:", -1, 7, 80, 100, 10 CONTROL "", IDC_VIEW_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 120 PUSHBUTTON "Przywróć &domyślne", IDC_VIEW_RESTORE_DEFAULTS, 160, 220, 90, 14, WS_TABSTOP @@ -518,8 +518,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLIN CAPTION "Autoodtwarzanie" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Zaznacz &typ zawartości i wybierz akcję, którą system ReactOS wykona automatycznie, gdy ten typ zostanie użyty w tym urządzeniu:", 1000, 7, 7, 215, 20 - CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200 + LTEXT "Zaznacz &typ zawartości i wybierz akcję, którą system ReactOS wykona automatycznie, gdy ten typ zostanie użyty w tym urządzeniu:", 1000, 7, 7, 215, 24 + CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 31, 212, 20 GROUPBOX "Akcje", -1, 7, 45, 212, 146 AUTORADIOBUTTON "Wybierz akcję do &wykonania:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107 @@ -578,7 +578,7 @@ BEGIN ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP LTEXT "Jaką czynność komputer ma wykonać?", -1, 39, 7, 167, 10 COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL - LTEXT "Podtrzymuje sesję, utrzymując komputer uruchomiony przy niskim stanie zasilania i z danymi nadal znajdującymi się w pamięci. Praca komputera zostanie wznowiona po naciśnięciu klawisza lub poruszeniu myszą.", 8225, 39, 40, 167, 37 + LTEXT "Podtrzymuje sesję, utrzymując komputer uruchomiony przy niskim stanie zasilania i z danymi nadal znajdującymi się w pamięci. Praca komputera zostanie wznowiona po naciśnięciu klawisza lub poruszeniu myszą.", 8225, 39, 38, 167, 40 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14 PUSHBUTTON "&Pomoc", IDHELP, 144, 82, 60, 14 @@ -633,15 +633,15 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14 END -IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75 +IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 250, 75 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Uwaga" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20 LTEXT "Ten plik może być używany przez system operacyjny lub przez\n\ -inną aplikację. Modyfikacja tego pliku może spowodować uszkodzenie twojego\n\ -systemu lub uczynić go mniej funkcjonalnym.\n\n\ +inną aplikację. Modyfikacja tego pliku może spowodować\n\ +uszkodzenie twojego systemu lub uczynić go mniej funkcjonalnym.\n\n\ Czy na pewno chcesz otworzyć ten plik?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60 DEFPUSHBUTTON "Tak", IDYES, 125, 55, 50, 14 PUSHBUTTON "Nie", IDNO, 180, 55, 50, 14 diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc index e158534672c..7646291ae48 100644 --- a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc @@ -219,7 +219,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CLASSIC "Classic" + IDS_CLASSIC "Klasyczny" IDS_LAUTUS "Lautus" IDS_LUNAR "Lunar" IDS_MIZU "Mizu" diff --git a/media/inf/shortcuts.inf b/media/inf/shortcuts.inf index bc9cc450a8e..d73b1bef44c 100644 --- a/media/inf/shortcuts.inf +++ b/media/inf/shortcuts.inf @@ -1084,6 +1084,8 @@ WINMINE_TITLE=Saper WINMINE_DESC=Saper SPIDER_TITLE=Pasjans Pająk SPIDER_DESC=Pasjans Pająk +UTILMAN_TITLE=Menedżer narzędzi ułatwienia dostępu +UTILMAN_DESC=Uruchom Menedżer narzędzi ułatwienia dostępu ; Portuguese - Brazil [Strings.0416] diff --git a/modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/lang/pl-PL.rc b/modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/lang/pl-PL.rc index 3125640ca56..12da79b09ce 100644 --- a/modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/lang/pl-PL.rc +++ b/modules/rosapps/applications/vcdcontroltool/lang/pl-PL.rc @@ -17,12 +17,12 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_MAINSIZE, 88, 127, 49, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_MAINFREE, 88, 139, 49, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_MAINTOTAL, 88, 151, 49, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Dodaj napęd", IDC_MAINADD, 183, 123, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Usuń napęd", IDC_MAINREMOVE, 242, 123, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Zamontuj", IDC_MAINMOUNT, 183, 142, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Wysuń", IDC_MAINEJECT, 183, 161, 109, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Zamontuj ponownie", IDC_MAINREMOUNT, 242, 142, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Kontrola sterownika...", IDC_MAINCONTROL, 183, 105, 109, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Dodaj napęd", IDC_MAINADD, 163, 123, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Usuń napęd", IDC_MAINREMOVE, 242, 123, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zamontuj", IDC_MAINMOUNT, 163, 142, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Wysuń", IDC_MAINEJECT, 163, 161, 149, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zamontuj ponownie", IDC_MAINREMOUNT, 242, 142, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Kontrola sterownika...", IDC_MAINCONTROL, 163, 105, 149, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDD_MOUNTWINDOW DIALOG 0, 0, 187, 97 @@ -44,11 +44,11 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Kontrola sterownika wirtualnych napędów CD-ROM" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "OK", IDC_DRIVEROK, 43, 98, 103, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Zainstaluj sterownik...", IDC_DRIVERINSTALL, 43, 61, 51, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Start", IDC_DRIVERSTART, 43, 79, 51, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Stop", IDC_DRIVERSTOP, 96, 79, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Usuń sterownik", IDC_DRIVERREMOVE, 96, 61, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", IDC_DRIVEROK, 13, 98, 163, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zainstaluj sterownik...", IDC_DRIVERINSTALL, 13, 61, 81, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Start", IDC_DRIVERSTART, 13, 79, 81, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Stop", IDC_DRIVERSTOP, 96, 79, 80, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Usuń sterownik", IDC_DRIVERREMOVE, 96, 61, 80, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_DRIVERINFO, 7, 7, 175, 50, ES_CENTER | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP END