diff --git a/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc b/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc
index 701e292e90b..1416a89bd5f 100644
--- a/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc
+++ b/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc
@@ -20,11 +20,11 @@ BEGIN
     IDS_SCROLLUP "上にスクロール"
     IDS_SCROLLDOWN "下にスクロール"
 */
-    IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS Console"
+    IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS コンソール"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MARK_TITLE "Mark"
-    IDS_SELECT_TITLE "Select"
+    IDS_MARK_TITLE "マーク"
+    IDS_SELECT_TITLE "選択"
 END