diff --git a/dll/cpl/desk/background.c b/dll/cpl/desk/background.c
index 55b400b4e25..1e12963b356 100644
--- a/dll/cpl/desk/background.c
+++ b/dll/cpl/desk/background.c
@@ -41,10 +41,10 @@ typedef enum
  * layout of the monitor image and they must be adjusted
  * if that image will be changed.
  */
-#define MONITOR_LEFT        18
-#define MONITOR_TOP         18
-#define MONITOR_RIGHT       168
-#define MONITOR_BOTTOM      128
+#define MONITOR_LEFT        20
+#define MONITOR_TOP         8
+#define MONITOR_RIGHT       140
+#define MONITOR_BOTTOM      92
 
 #define MONITOR_WIDTH       (MONITOR_RIGHT-MONITOR_LEFT)
 #define MONITOR_HEIGHT      (MONITOR_BOTTOM-MONITOR_TOP)
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
index 51d2c442d88..dfaac01067a 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Работна площ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Изберете изображение за украса на работната си площ", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
index 440317d669f..a0c786486bf 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Pozadí"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
index d145563c286..f56f5e0d408 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Desktop"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Hintergrundbild", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc b/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc
index b0c098c57ad..c8a957361b8 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Φόντο"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Επιλέξτε Φόντο", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc b/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc
index baf80271514..c31b934efef 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/en-GB.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Background"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Select an image to use as your des&ktop wallpaper", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc b/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc
index 955c004d75c..40ea2f261a4 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/en-US.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Background"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Select an image to use as your des&ktop wallpaper", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
index e25acff7ff6..e77eb64e7bf 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc
@@ -14,7 +14,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Escritorio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "&Fondo de escritorio", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc b/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc
index 44e90d4ec3e..73f08d3a77d 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/et-EE.rc
@@ -12,7 +12,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Taust"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Taust:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
index ae84114ca99..cd0aa31be6e 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Fond d'écran"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Sélectionnez une image à utiliser comme fond d'écran", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc
index 792566eb1a1..edfc0e4df2c 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/he-IL.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "רקע"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "בחר תמונה שתשמש כרקע שולחן העבודה שלך:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc b/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
index 4b759821850..4834eb711bb 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Háttér"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Válasszon ki egy képet az asztala hátterének", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc
index ba5efe10054..e411ac7fea1 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Latar Belakang"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Pilih gambar untuk dipakai sebagai desktop wallpaper anda", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
index e0c9b5ca72d..4ea905a1488 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Sfondo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Selezionare un'immagine da usare come sfondo per il desktop", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
index d1694cf5697..ee0699297e8 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "背景"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "デスクトップの壁紙として使う画像を選択してください:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc b/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc
index c605f8727c6..9b696bfb73f 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/nl-NL.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Achtergrond"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Kies een afbeelding als bureaublad achtergrond", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc b/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
index 1c6a23db8e4..7617c7dcd96 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Bakgrunn"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Velg et bilde som du vil bruke som skrivebordbakgrunn", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
index 464afdcfa73..0c7cd8adacf 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
@@ -14,7 +14,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Pulpit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Wybierz obraz do użycia jako tapeta pulpitu", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc b/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc
index bd8d7bf6e1b..4aa6d50a9fe 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/pt-BR.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Área de trabalho"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "&Plano de fundo:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
index 570a326f71c..33b766ba6ff 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
@@ -10,7 +10,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Fundal"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Alegeți o imagine pentru a o folosi ca decor de birou.", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
index ad0efd32872..022e6ed729d 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Рабочий стол"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Выберите изображение для рабочего стола", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
index b6d46d2ba9f..9046b95dd9c 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Pozadie"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Vyberte obrázok, ktorý chcete použiť ako pozadie pracovnej plochy", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc
index 34a4e5134b4..fe7188b5224 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/sq-AL.rc
@@ -9,7 +9,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Sfond"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Zgjidhni një imazh për t'u përdorur si sfond tuaj desktop", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc b/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc
index 4be8ddb7876..1ea71fc3b4a 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Bakgrund"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Välj en bild du vill ha som skrivbordsunderlägg", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
index b38165b5213..129deb7bb23 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Arka Plan"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Duvar kağıdınız olarak kullanmak için bir resim seçiniz.", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
index b8c925f5460..1937ae90228 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
@@ -13,7 +13,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Робочий стіл"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "Виберіть зображення для шпалер робочого столу", IDC_STATIC, 8, 93, 238, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc
index 952df925177..6f8daf225a4 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc
@@ -13,7 +13,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "背景"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "墙纸:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc b/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc
index 6a8d6f55372..3254325b61b 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/zh-TW.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "背景"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 6, 105, 80, 0
+    CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 74, 0
     CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 104, 174, 86
     LTEXT "牆紙:", IDC_STATIC, 8, 93, 230, 9
diff --git a/dll/cpl/desk/resources/monitor.bmp b/dll/cpl/desk/resources/monitor.bmp
index e81c7b5b199..5cf3ed310af 100644
Binary files a/dll/cpl/desk/resources/monitor.bmp and b/dll/cpl/desk/resources/monitor.bmp differ