diff --git a/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp b/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp
index af879c59e5f..54bbe19efd9 100644
--- a/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp
+++ b/dll/win32/shell32/CDefaultContextMenu.cpp
@@ -745,13 +745,13 @@ CDefaultContextMenu::AddStaticContextMenusToMenu(
 
         if (info.Verb.CompareNoCase(L"open") == 0)
         {
-            idVerbRes = IDS_OPEN_VERB; // TODO: This string should include '&'
+            idVerbRes = IDS_OPEN_VERB;
             fState |= MFS_DEFAULT; /* override default when open verb is found */
             forceFirstPos++;
         }
         else if (info.Verb.CompareNoCase(L"explore") == 0)
         {
-            idVerbRes = IDS_EXPLORE_VERB; // TODO: This string should include '&'
+            idVerbRes = IDS_EXPLORE_VERB;
             if (uFlags & CMF_EXPLORE)
             {
                 fState |= MFS_DEFAULT;
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc b/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
index c9795f497aa..1a27fa9eaf8 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Водач на привидно устройство"
     IDS_ANY_FILE "%s-file"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Отваряне"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Отваряне"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Изпълняване като..."
     IDS_EDIT_VERB "Обработка"
     IDS_FIND_VERB "Търсене"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
index d90d17f280c..369a8180350 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc b/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
index 671cf23e81d..5184d38ec03 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
@@ -975,8 +975,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtuální ovladač zařízení"
     IDS_ANY_FILE "Soubor %s"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Otevřít"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Prozkoumat"
+    IDS_OPEN_VERB "&Otevřít"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Prozkoumat"
     IDS_RUNAS_VERB "Spustit jako..."
     IDS_EDIT_VERB "Upravit"
     IDS_FIND_VERB "Najít"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc b/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
index 152e3edc863..4c6c30d8550 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
@@ -974,8 +974,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
index 6dfb9b557b0..292943e523e 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@@ -968,8 +968,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtueller Gerätetreiber"
     IDS_ANY_FILE "%s-Datei"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Öffnen"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Durchsuchen"
+    IDS_OPEN_VERB "Ö&ffnen"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplorer"
     IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als..."
     IDS_EDIT_VERB "Bearbeiten"
     IDS_FIND_VERB "Finden"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc b/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
index eb247e9f099..ff0b3eb4046 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc b/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
index ba10c20be7d..634b26854f7 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc b/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
index 7064ae9d564..43a4173204d 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
index 39690b68c24..064b99e9a9f 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
@@ -976,8 +976,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Controlador de dispositivo virtual"
     IDS_ANY_FILE "Archivo %s"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Abrir"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explorar"
+    IDS_OPEN_VERB "&Abrir"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplorar"
     IDS_RUNAS_VERB "Ejecutar como..."
     IDS_EDIT_VERB "Editar"
     IDS_FIND_VERB "Buscar"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
index cdc4548494b..85be2f6a209 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
@@ -974,8 +974,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtuaalseadme draiver"
     IDS_ANY_FILE "%s-fail"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Ava"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Uuri"
+    IDS_OPEN_VERB "&Ava"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Uuri"
     IDS_RUNAS_VERB "Käivita kasutajana..."
     IDS_EDIT_VERB "Muuda"
     IDS_FIND_VERB "Leia"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
index 8d882a17bfe..8b0b1f24240 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
@@ -972,8 +972,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Controlador de dispositivo virtual"
     IDS_ANY_FILE "%s fitxategi"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Ireki"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Arakatu"
+    IDS_OPEN_VERB "&Ireki"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Arakatu"
     IDS_RUNAS_VERB "Exekutatu honela..."
     IDS_EDIT_VERB "Editatu"
     IDS_FIND_VERB "Bilatu"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc b/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
index 7065dd80474..2b09670714f 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
index d8d6a099adf..d8f5907863b 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Pilote de périphérique virtuel"
     IDS_ANY_FILE "Fichier %s"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Ouvrir"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explorer"
+    IDS_OPEN_VERB "&Ouvrir"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplorer"
     IDS_RUNAS_VERB "Exécuter en tant que..."
     IDS_EDIT_VERB "Éditer"
     IDS_FIND_VERB "Chercher"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc b/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
index 7bfd5d7d3a9..3979ddb1c97 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
@@ -974,8 +974,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "מנהל התקן וירטואלי"
     IDS_ANY_FILE "קובץ %s"
 
-    IDS_OPEN_VERB "פתח"
-    IDS_EXPLORE_VERB "סייר"
+    IDS_OPEN_VERB "&פתח"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&סייר"
     IDS_RUNAS_VERB "הרץ בתור..."
     IDS_EDIT_VERB "ערוך"
     IDS_FIND_VERB "מצא"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc b/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
index 98cad841ce6..d15b6cb6340 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
@@ -969,8 +969,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "वर्चुअल डिवाइस ड्राइवर"
     IDS_ANY_FILE "%s-फ़ाइल"
 
-    IDS_OPEN_VERB "ओपन"
-    IDS_EXPLORE_VERB "इक्स्प्लॉर"
+    IDS_OPEN_VERB "&ओपन"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&इक्स्प्लॉर"
     IDS_RUNAS_VERB "रन ऐज़..."
     IDS_EDIT_VERB "संपादित करें"
     IDS_FIND_VERB "ढूंढे"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc b/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
index 926fe4235de..ae4013eb885 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
@@ -966,8 +966,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtuális eszközillesztő"
     IDS_ANY_FILE "%s fájl"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Megnyitás"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Intéző"
+    IDS_OPEN_VERB "&Megnyitás"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Intéző"
     IDS_RUNAS_VERB "Futtatás mint..."
     IDS_EDIT_VERB "Szerkesztés"
     IDS_FIND_VERB "Keresés"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc b/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
index 4c60e554161..50b185a23ae 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
@@ -964,8 +964,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Driver Perangkat Maya"
     IDS_ANY_FILE "Berkas %s"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Buka"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Jelajahi"
+    IDS_OPEN_VERB "&Buka"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Jelajahi"
     IDS_RUNAS_VERB "Jalankan sebagai..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Cari"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc b/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
index a1dc79c3313..b6bd41ffdd7 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Driver di Periferica Virtuale"
     IDS_ANY_FILE "%s-file"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Apri"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Esplora"
+    IDS_OPEN_VERB "&Apri"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Esplora"
     IDS_RUNAS_VERB "Esegui come..."
     IDS_EDIT_VERB "Modifica"
     IDS_FIND_VERB "Cerca"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
index 3a79f77f6e8..8f3656a987d 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
@@ -964,8 +964,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "仮想デバイス ドライバ"
     IDS_ANY_FILE "%s ファイル"
 
-    IDS_OPEN_VERB "開く"
-    IDS_EXPLORE_VERB "エクスプローラで開く"
+    IDS_OPEN_VERB "開く(&O)"
+    IDS_EXPLORE_VERB "エクスプローラで開く(&X)"
     IDS_RUNAS_VERB "別のユーザーとして実行..."
     IDS_EDIT_VERB "編集"
     IDS_FIND_VERB "検索"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc b/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
index 1da106d6e6d..e2dae02bdcd 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
@@ -974,8 +974,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "편집"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc b/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
index ef740814c51..8dda41fd2be 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc b/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
index 49f02030702..9778a33ab78 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtuell enhetdriver"
     IDS_ANY_FILE "%s fil"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Åpne"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "Å&pne"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Kjør som..."
     IDS_EDIT_VERB "Rediger"
     IDS_FIND_VERB "Finn"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
index b24f3fd74cd..6030cd3dd68 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
@@ -976,8 +976,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Sterownik urządzenia wirtualnego"
     IDS_ANY_FILE "%s-plik"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Otwórz"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Eksploruj"
+    IDS_OPEN_VERB "&Otwórz"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Eksploruj"
     IDS_RUNAS_VERB "Uruchom jako..."
     IDS_EDIT_VERB "Edytuj"
     IDS_FIND_VERB "Wyszukaj"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc b/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
index 45562e2d606..1e1e6e33d57 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Dispositivo de Driver Virtual"
     IDS_ANY_FILE "%s-file"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Abrir"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explorar"
+    IDS_OPEN_VERB "&Abrir"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplorar"
     IDS_RUNAS_VERB "Executar como..."
     IDS_EDIT_VERB "Editar"
     IDS_FIND_VERB "Procurar"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
index ceac2275e02..88f377f046f 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
@@ -975,8 +975,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Driver de dispozitiv virtual"
     IDS_ANY_FILE "Fişier-%s"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Deschidere"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explorare"
+    IDS_OPEN_VERB "&Deschidere"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplorare"
     IDS_RUNAS_VERB "Executare ca…"
     IDS_EDIT_VERB "Editare"
     IDS_FIND_VERB "Căutare"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
index f98b066dc99..d54d002244e 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
@@ -976,8 +976,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Драйвер виртуального устройства"
     IDS_ANY_FILE "%s-файл"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Открыть"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Открыть в дереве"
+    IDS_OPEN_VERB "&Открыть"
+    IDS_EXPLORE_VERB "О&ткрыть в дереве"
     IDS_RUNAS_VERB "Запустить как..."
     IDS_EDIT_VERB "Изменить"
     IDS_FIND_VERB "Поиск"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc b/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
index fb0017f4e2a..125223690a3 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Ovládač virtuálneho zariadenia"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Otvoriť"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Otvoriť"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Spustiť ako..."
     IDS_EDIT_VERB "Upraviť"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc b/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
index 4a8798fac40..b63fad068eb 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
     IDS_ANY_FILE "%s File"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Open"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
+    IDS_OPEN_VERB "&Open"
+    IDS_EXPLORE_VERB "E&xplore"
     IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
     IDS_EDIT_VERB "Edit"
     IDS_FIND_VERB "Find"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc b/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
index d3c4736462e..6a39f2bb8d5 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
@@ -974,8 +974,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Udhëzuesi Virtual Pajisjes"
     IDS_ANY_FILE "%s-file"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Hap"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Eksplorer"
+    IDS_OPEN_VERB "&Hap"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Eksplorer"
     IDS_RUNAS_VERB "Ekzekuto Si..."
     IDS_EDIT_VERB "Modifiko"
     IDS_FIND_VERB "Gjej"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc b/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
index ea8af0fe355..ca4140f739a 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Virtuell enhetsdrivruting"
     IDS_ANY_FILE "%s-fil"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Öppna"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Utforska"
+    IDS_OPEN_VERB "Ö&ppna"
+    IDS_EXPLORE_VERB "&Utforska"
     IDS_RUNAS_VERB "Kör som..."
     IDS_EDIT_VERB "Redigera"
     IDS_FIND_VERB "Hitta"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc b/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
index 8295f779d45..ded11734c71 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
@@ -976,8 +976,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Sanal Aygıt Sürücüsü"
     IDS_ANY_FILE "%s Dosyası"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Aç"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Araştır"
+    IDS_OPEN_VERB "&Aç"
+    IDS_EXPLORE_VERB "A&raştır"
     IDS_RUNAS_VERB "Birlikte Aç..."
     IDS_EDIT_VERB "Düzenle"
     IDS_FIND_VERB "Bul"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc b/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
index 35781340b3d..ed7032f02f9 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
@@ -967,8 +967,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "Драйвер віртуального пристрою"
     IDS_ANY_FILE "%s-файл"
 
-    IDS_OPEN_VERB "Відкрити"
-    IDS_EXPLORE_VERB "Відкрити в дереві"
+    IDS_OPEN_VERB "&Відкрити"
+    IDS_EXPLORE_VERB "В&ідкрити в дереві"
     IDS_RUNAS_VERB "Запустити як..."
     IDS_EDIT_VERB "Змінити"
     IDS_FIND_VERB "Пошук"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
index 77bd3a87748..e0bcf9a4e8c 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
@@ -977,8 +977,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "虚拟设备驱动程序"
     IDS_ANY_FILE "%s-文件"
 
-    IDS_OPEN_VERB "打开"
-    IDS_EXPLORE_VERB "资源管理器"
+    IDS_OPEN_VERB "打开(&O)"
+    IDS_EXPLORE_VERB "资源管理器(&X)"
     IDS_RUNAS_VERB "运行方式..."
     IDS_EDIT_VERB "编辑"
     IDS_FIND_VERB "查找"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
index 0e4a81f8ccf..e7dadcda9cd 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
@@ -975,8 +975,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "虛擬裝置驅動程式"
     IDS_ANY_FILE "%s-檔案"
 
-    IDS_OPEN_VERB "開啟"
-    IDS_EXPLORE_VERB "檔案總管"
+    IDS_OPEN_VERB "開啟(&O)"
+    IDS_EXPLORE_VERB "檔案總管(&X)"
     IDS_RUNAS_VERB "執行身分..."
     IDS_EDIT_VERB "編輯"
     IDS_FIND_VERB "搜索"
diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
index fef03d423b6..64370510429 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
@@ -976,8 +976,8 @@ BEGIN
     IDS_VXD_FILE "虛擬裝置驅動程式"
     IDS_ANY_FILE "%s-檔案"
 
-    IDS_OPEN_VERB "開啟"
-    IDS_EXPLORE_VERB "檔案總管"
+    IDS_OPEN_VERB "開啟(&O)"
+    IDS_EXPLORE_VERB "檔案總管(&X)"
     IDS_RUNAS_VERB "執行身分..."
     IDS_EDIT_VERB "編輯"
     IDS_FIND_VERB "搜尋"