diff --git a/dll/win32/mpr/lang/mpr_Ro.rc b/dll/win32/mpr/lang/mpr_Ro.rc
index e28d71f3263..0ff5ef7eef3 100644
--- a/dll/win32/mpr/lang/mpr_Ro.rc
+++ b/dll/win32/mpr/lang/mpr_Ro.rc
@@ -1,7 +1,8 @@
 /*
  * Copyright (C) 2004 Juan Lang
  * Copyright (C) 2008 Michael Stefaniuc
- *               2011 Fulea Ștefan
+ *               2011 Fulea Ștefan <stefan.fulea@mail.com>
+ *               2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -33,7 +34,7 @@ CAPTION "Introducere parolă de rețea"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "Introduceți numele de utilizator și parola:", IDC_EXPLAIN, 6, 6, 150, 18
- LTEXT "Mandatar", -1, 6, 26, 60, 10
+ LTEXT "Proxy", -1, 6, 26, 60, 10
 /* LTEXT "Realm", -1, 6, 46, 60, 10 */
  LTEXT "Utilizator", -1, 6, 66, 60, 10
  LTEXT "Parolă", -1, 6, 86, 60, 10
@@ -41,8 +42,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  LTEXT "", IDC_REALM, 70, 46, 150, 14, 0
  EDITTEXT IDC_USERNAME, 70, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 70, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- CHECKBOX "Sal&vează această parolă (nerecomandat)", IDC_SAVEPASSWORD,
+ CHECKBOX "&Se salvează această parolă (nerecomandat)", IDC_SAVEPASSWORD,
            70, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 114, 126, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 170, 126, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 126, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 170, 126, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }