From 5934aa1588522eec6c1cf62021bc79f040d367b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erdem Ersoy Date: Mon, 12 Jan 2026 16:48:48 +0300 Subject: [PATCH] [NOTEPAD] Update Turkish (tr-TR) translation (#8538) --- base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc b/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc index b1aaca4b1d1..089f356e9ac 100644 --- a/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc +++ b/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) * PURPOSE: Turkish resource file * TRANSLATORS: Copyright 2012 Arda Tanrıkulu - * Copyright 2013-2019 Erdem Ersoy + * Copyright 2013-2025 Erdem Ersoy * Copyright 2021 Süleyman Poyraz * Copyright 2024 Mahir Gül */ @@ -141,12 +141,12 @@ BEGIN END DIALOG_PRINTING DIALOG 0, 0, 160, 100 -CAPTION "Now printing" +CAPTION "Şimdi Yazdırılıyor" STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CTEXT "Print job is starting...", IDC_PRINTING_STATUS, 5, 10, 150, 15 - CTEXT "(Filename)", IDC_PRINTING_FILENAME, 5, 35, 150, 15 + CTEXT "Yazdırma işi başlatılıyor...", IDC_PRINTING_STATUS, 5, 10, 150, 15 + CTEXT "(Dosya Adı)", IDC_PRINTING_FILENAME, 5, 35, 150, 15 CTEXT "Sayfa %u", IDC_PRINTING_PAGE, 5, 55, 150, 15 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 50, 75, 60, 20 END @@ -173,12 +173,12 @@ BEGIN STRING_UNICODE "Unicode" STRING_UNICODE_BE "Unicode (Büyük Sonlu)" STRING_UTF8 "UTF-8" - STRING_UTF8_BOM "UTF-8 with BOM" + STRING_UTF8_BOM "UTF-8 (BOM ile)" STRING_CRLF "Windows (CR + LF)" STRING_LF "Unix (LF)" STRING_CR "Mac (CR)" STRING_LINE_COLUMN "%d. Satır, %d. Sütun" - STRING_PRINTERROR """%s"" dosyası yazdırılamıyor.\n\nYazıcının açık olduğundan ve doğru yapılandırıldığından emin olunuz." + STRING_PRINTERROR """%s"" dosyası yazdırılamıyor.\n\nYazıcının, açık olduğundan ve doğru yapılandırıldığından emin olunuz." STRING_DEFAULTFONT "Lucida Console" STRING_LINE_NUMBER_OUT_OF_RANGE "Belirtilen satır numarası aralık dışındadır." STRING_NOWPRINTING "Yazdırılıyor..."