diff --git a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc index 1bbd163390d..e1cddd30271 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc @@ -83,9 +83,9 @@ BEGIN POPUP "&Файл" BEGIN MENUITEM "&Импортировать из файла...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE - MENUITEM "&Экспортировать в файл...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE //FIXME: accelerator collision &Э + MENUITEM "&Экспортировать в файл...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Загрузить куст...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED //FIXME: accelerator collision &Э. I decided to use "З&агрузить куст..." to fix the collision in the older releases. But I don't have a russian Windows. + MENUITEM "&Загрузить куст...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED MENUITEM "&Выгрузить куст...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Подключить сетевой реестр...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY