diff --git a/README.md b/README.md index b6c1831..6730528 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -124,12 +124,12 @@ Groq 免费额度用完 → 自动切到 Cerebras → 再切 SambaNova。**你 **Windows**:[点击下载 openrelay-windows-x64.exe](https://github.com/romgX/openrelay/releases/latest/download/openrelay-windows-x64.exe),双击运行。 -**macOS**:[前往下载页面](https://github.com/romgX/openrelay/releases/latest),根据芯片选择对应版本(Apple Silicon 选 arm64,Intel 选 x64),然后终端执行: +**macOS**(Intel / Apple Silicon 通用):[点击下载 openrelay-macos](https://github.com/romgX/openrelay/releases/latest/download/openrelay-macos),然后终端执行: ```bash -chmod +x openrelay-macos-* -xattr -d com.apple.quarantine openrelay-macos-* -./openrelay-macos-* +chmod +x openrelay-macos +xattr -d com.apple.quarantine openrelay-macos +./openrelay-macos ``` > `xattr` 命令用于解除 macOS 对未签名程序的安全限制,否则会提示"无法打开"。 @@ -326,12 +326,12 @@ When Groq's free quota runs out → automatic failover to Cerebras → then Samb **Windows**: [Download openrelay-windows-x64.exe](https://github.com/romgX/openrelay/releases/latest/download/openrelay-windows-x64.exe), double-click to run. -**macOS**: [Go to Downloads](https://github.com/romgX/openrelay/releases/latest) — pick **arm64** for Apple Silicon (M-series) or **x64** for Intel, then run in terminal: +**macOS** (Intel / Apple Silicon universal): [Download openrelay-macos](https://github.com/romgX/openrelay/releases/latest/download/openrelay-macos), then run in terminal: ```bash -chmod +x openrelay-macos-* -xattr -d com.apple.quarantine openrelay-macos-* -./openrelay-macos-* +chmod +x openrelay-macos +xattr -d com.apple.quarantine openrelay-macos +./openrelay-macos ``` > `xattr` removes macOS Gatekeeper quarantine flag — without it, macOS will block the unsigned binary.