diff --git a/scripts/pre-commit-check.js b/scripts/pre-commit-check.js
index c34f0b7..78d6aa3 100644
--- a/scripts/pre-commit-check.js
+++ b/scripts/pre-commit-check.js
@@ -5,7 +5,8 @@
  * 1) 仅处理 staged 文件，安全格式化（LF、行尾空白、文件尾换行）；
  * 2) 检查 staged JS 语法；
  * 3) 检查 staged JSON 语法；
- * 4) 拦截代码文件中的智能引号，避免引号边界问题。
+ * 4) 拦截代码文件中的智能引号，避免引号边界问题；
+ * 5) 保护 legacy 完整版页面，禁止提交其变更。
  */
 
 const fs = require('fs');
@@ -34,6 +35,10 @@ const TEXT_EXTENSIONS = new Set([
 
 const JS_EXTENSIONS = new Set(['.js', '.mjs', '.cjs']);
 const SMART_QUOTES_RE = /[\u2018\u2019\u201C\u201D]/u;
+const PROTECTED_FILES = [
+  'src/giffgaff/giffgaff_complete_esim.html',
+  'src/simyo/simyo_complete_esim.html'
+];
 
 function git(args, options = {}) {
   return execFileSync('git', args, {
@@ -54,6 +59,18 @@ function getStagedFiles() {
   return output.split('\0').filter(Boolean);
 }
 
+function getTouchedProtectedFiles() {
+  const output = git([
+    'diff',
+    '--cached',
+    '--name-only',
+    '-z',
+    '--',
+    ...PROTECTED_FILES
+  ]);
+  return output.split('\0').filter(Boolean);
+}
+
 function shouldFormat(relPath) {
   const ext = path.extname(relPath).toLowerCase();
   if (TEXT_EXTENSIONS.has(ext)) {
@@ -164,6 +181,16 @@ function runChecks(stagedFiles) {
 }
 
 function main() {
+  const touchedProtectedFiles = getTouchedProtectedFiles();
+  if (touchedProtectedFiles.length > 0) {
+    console.error('\n❌ pre-commit 检查失败：');
+    for (const relPath of touchedProtectedFiles) {
+      console.error(`  - ${relPath}: 该文件受保护，禁止提交改动。`);
+    }
+    console.error('  - 如确需调整，请改为维护对应 modular 版本文件。');
+    process.exit(1);
+  }
+
   const stagedFiles = getStagedFiles();
   if (stagedFiles.length === 0) {
     process.exit(0);
diff --git a/scripts/pre-push-check.js b/scripts/pre-push-check.js
index f9f23c9..7c39742 100644
--- a/scripts/pre-push-check.js
+++ b/scripts/pre-push-check.js
@@ -11,6 +11,10 @@ const { execFileSync, spawnSync } = require('child_process');
 const npmCmd = process.platform === 'win32' ? 'npm.cmd' : 'npm';
 
 const RELATED_EXTENSIONS = new Set(['.js', '.mjs', '.cjs', '.json']);
+const PROTECTED_FILES = [
+  'src/giffgaff/giffgaff_complete_esim.html',
+  'src/simyo/simyo_complete_esim.html'
+];
 
 function runGit(args) {
   return execFileSync('git', args, {
@@ -77,6 +81,25 @@ function getRelatedFiles() {
   });
 }
 
+function getTouchedProtectedFiles() {
+  const range = getDiffRange();
+  if (!range) {
+    return [];
+  }
+
+  const output = runGit([
+    'diff',
+    '--name-only',
+    '--diff-filter=ACMR',
+    '-z',
+    range,
+    '--',
+    ...PROTECTED_FILES
+  ]);
+
+  return output.split('\0').filter(Boolean);
+}
+
 function buildSteps(mode) {
   const steps = [
     {
@@ -132,6 +155,17 @@ function runStep(step) {
 function main() {
   const mode = resolveMode();
   console.log(`\n🧭 pre-push 模式: ${mode}`);
+
+  const touchedProtectedFiles = getTouchedProtectedFiles();
+  if (touchedProtectedFiles.length > 0) {
+    console.error('\n❌ pre-push 检查失败：');
+    for (const relPath of touchedProtectedFiles) {
+      console.error(`  - ${relPath}: 该文件受保护，禁止推送包含其改动的提交。`);
+    }
+    console.error('  - 如确需调整，请改为维护对应 modular 版本文件。');
+    process.exit(1);
+  }
+
   const steps = buildSteps(mode);
 
   for (const step of steps) {