From 574fd70025862f7ac525dff71af6f57db5ca57bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abner <22141172+Silentely@users.noreply.github.com> Date: Wed, 27 May 2026 22:22:38 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E2=9C=A8=20feat:=20=E6=96=B0=E5=A2=9E=E9=A6=96?= =?UTF-8?q?=E9=A1=B5=E4=BF=A1=E6=81=AF=E5=8C=BA=E6=A0=87=E9=A2=98=E4=B8=8E?= =?UTF-8?q?=E6=95=99=E7=A8=8B/=E5=AF=B9=E6=AF=94/=E5=9C=B0=E5=8C=BA?= =?UTF-8?q?=E9=99=90=E5=88=B6/=E6=9C=AF=E8=AF=AD/FAQ/=E5=AE=89=E5=85=A8?= =?UTF-8?q?=E5=A3=B0=E6=98=8E=E7=9A=84=20i18n=20=E6=98=A0=E5=B0=84?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 为兼容性、教程、对比、地区与时间限制、技术术语说明、常见问题与安全声明等新增 DOM 翻译选择器，补齐 `.compat-title-text` 等标题与描述的本地化映射 - 在 `TEXT_REPLACEMENTS` 中补充首页首页信息区完整中文/英文文案（包含 Giffgaff/Simyo 激活流程、对比项、时间窗口与地区限制、安全声明等） - 更新首页静态标题结构，将各信息区标题改为 `` 包裹文本，以便 i18n 模块按类名进行动态替换 - 扩展国际化数据文件中的翻译键（`home.compat.*`、`home.tutorial.title`、`home.compare.title`、`home.region.title`、`home.glossary.title`、`home.faq.title`、`home.disclaimer.title`）以同步支持中英文渲染 --- index.html | 14 ++--- src/js/modules/i18n-data.js | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 2 files changed, 108 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index 4295fdd..3167e17 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -658,7 +658,7 @@
-

设备兼容性

+

设备兼容性

使用前请确认您的设备支持 eSIM 功能

@@ -675,7 +675,7 @@
-

使用教程

+

使用教程

Giffgaff eSIM 激活流程

@@ -705,7 +705,7 @@
-

与官方 App 对比

+

与官方 App 对比

@@ -748,7 +748,7 @@
-

地区与时间限制

+

地区与时间限制

Giffgaff

@@ -765,7 +765,7 @@
-

技术术语说明

+

技术术语说明

OAuth 2.0 PKCE

@@ -796,7 +796,7 @@
-

常见问题

+

常见问题

无法接收 SMS 短信验证码怎么办？ @@ -827,7 +827,7 @@
-

安全声明

+

安全声明

diff --git a/src/js/modules/i18n-data.js b/src/js/modules/i18n-data.js index 981d281..d88ebe0 100644 --- a/src/js/modules/i18n-data.js +++ b/src/js/modules/i18n-data.js @@ -53,6 +53,17 @@ export const DOM_TRANSLATIONS = { { selector: '.simyo-card .tool-features li:nth-child(4) span', type: 'text', key: 'home.simyo.features.qr' }, { selector: '.simyo-card .tool-features li:nth-child(5) span', type: 'text', key: 'home.simyo.features.confirm' }, { selector: '.simyo-card .tool-btn span', type: 'text', key: 'home.simyo.cta' }, + { selector: '.compat-title-text', type: 'text', key: 'home.compat.title' }, + { selector: '.info-section[aria-labelledby="compat-title"] .section-desc', type: 'text', key: 'home.compat.description' }, + { selector: '.compat-card:nth-child(1) p', type: 'html', key: 'home.compat.apple' }, + { selector: '.compat-card:nth-child(2) p', type: 'html', key: 'home.compat.android' }, + { selector: '.compat-check', type: 'html', key: 'home.compat.checkMethod' }, + { selector: '.tutorial-title-text', type: 'text', key: 'home.tutorial.title' }, + { selector: '.compare-title-text', type: 'text', key: 'home.compare.title' }, + { selector: '.region-title-text', type: 'text', key: 'home.region.title' }, + { selector: '.glossary-title-text', type: 'text', key: 'home.glossary.title' }, + { selector: '.faq-title-text', type: 'text', key: 'home.faq.title' }, + { selector: '.disclaimer-title-text', type: 'text', key: 'home.disclaimer.title' }, { selector: '.footer p', type: 'html', key: 'home.footer.html' } ], giffgaff: [ @@ -85,7 +96,74 @@ export const DOM_TRANSLATIONS = { export const TEXT_REPLACEMENTS = { home: [ - // 当前首页已通过 DOM 映射处理 + // 教程区域 + { zh: 'Giffgaff eSIM 激活流程', en: 'Giffgaff eSIM activation steps' }, + { zh: '点击「使用 Giffgaff 工具」进入工具页面', en: 'Click "Launch Giffgaff tool" to open the tool' }, + { zh: '使用 Giffgaff 账号完成 OAuth 登录授权', en: 'Sign in with your Giffgaff account via OAuth' }, + { zh: '输入邮箱验证码完成身份验证', en: 'Enter the email verification code' }, + { zh: '完成 MFA 多因素认证（如已启用）', en: 'Complete MFA if enabled' }, + { zh: '查询会员资格并选择 eSIM 操作', en: 'Check membership and select an eSIM action' }, + { zh: '获取 eSIM 下载码或扫描 QR 码激活', en: 'Get the eSIM download code or scan the QR to activate' }, + { zh: '激活时间窗口：UK 时间 4:30am - 9:30pm', en: 'Activation window: UK time 4:30am - 9:30pm' }, + { zh: 'Simyo eSIM 管理流程', en: 'Simyo eSIM management steps' }, + { zh: '点击「使用 Simyo 工具」进入工具页面', en: 'Click "Launch Simyo tool" to open the tool' }, + { zh: '使用 Simyo 账号完成登录验证', en: 'Sign in with your Simyo account' }, + { zh: '选择设备更换或 eSIM 激活', en: 'Choose device change or eSIM activation' }, + { zh: '通过 SMS 短信或 iDEAL 支付验证身份', en: 'Verify via SMS or iDEAL payment' }, + { zh: '确认新设备并生成 eSIM 配置', en: 'Confirm the new device and generate the eSIM profile' }, + { zh: '本工具支持生成 eSIM QR 码，简化激活流程', en: 'This tool generates eSIM QR codes to simplify activation' }, + // 对比表 + { zh: '对比项', en: 'Feature' }, + { zh: '本工具', en: 'This tool' }, + { zh: '官方 App', en: 'Official App' }, + { zh: '操作平台', en: 'Platform' }, + { zh: '浏览器 Web 端', en: 'Web browser' }, + { zh: '仅移动端 App', en: 'Mobile app only' }, + { zh: 'QR 码生成', en: 'QR code generation' }, + { zh: '自动生成', en: 'Automatic' }, + { zh: 'Simyo 不支持（本工具可生成）', en: 'Not in Simyo app (this tool can generate)' }, + { zh: '认证方式', en: 'Authentication' }, + { zh: 'App 内置登录', en: 'In-app login' }, + { zh: '官方支持', en: 'Official support' }, + { zh: '非官方', en: 'Unofficial' }, + { zh: '服务条款', en: 'Terms of service' }, + { zh: '可能违反', en: 'May violate' }, + { zh: '符合条款', en: 'Compliant' }, + // 地区与时间限制 + { zh: '激活时间窗口：', en: 'Activation window:' }, + { zh: 'UK 时间 4:30am - 9:30pm', en: 'UK time 4:30am - 9:30pm' }, + { zh: '请在非工作时间内尝试激活可能失败', en: 'Activation may fail outside this window' }, + { zh: '服务地区：', en: 'Service region:' }, + { zh: '荷兰 (NL)', en: 'Netherlands (NL)' }, + { zh: '仅支持荷兰本地 SIM 卡用户', en: 'Only for local Dutch SIM users' }, + // 技术术语描述 + { zh: '一种安全的授权协议，允许第三方应用在无需存储密钥的情况下访问用户数据', en: 'A secure authorization protocol that lets third-party apps access user data without storing secrets' }, + { zh: '一种 API 查询语言，比 REST 更灵活高效地获取所需数据', en: 'A query language for APIs that fetches data more flexibly and efficiently than REST' }, + { zh: '本地配置文件激活字符串，包含 eSIM 下载所需的服务器地址和激活码', en: 'Local Profile Assistant string containing the server address and activation code for eSIM download' }, + { zh: '订阅管理数据准备服务器，负责安全地存储和分发 eSIM 配置文件', en: 'Subscription Manager Data Preparation server that securely stores and delivers eSIM profiles' }, + { zh: '多因素认证，通过多种方式验证用户身份，提高账户安全性', en: 'Multi-Factor Authentication — verifies identity through multiple methods for stronger security' }, + { zh: 'eSIM 的唯一标识号码，可在拨号盘输入 *#06# 查看', en: 'The unique identifier for an eSIM. Dial *#06# to view it' }, + // FAQ 问题 + { zh: '无法接收 SMS 短信验证码怎么办？', en: "What if I can't receive the SMS verification code?" }, + { zh: 'eSIM 激活需要多长时间？', en: 'How long does eSIM activation take?' }, + { zh: '是否支持在海外激活 eSIM？', en: 'Can I activate eSIM while abroad?' }, + { zh: 'Simyo 支持 QR 码激活吗？', en: 'Does Simyo support QR code activation?' }, + { zh: '使用这个工具安全吗？', en: 'Is this tool safe to use?' }, + { zh: '激活失败怎么办？', en: 'What if activation fails?' }, + // FAQ 回答 + { zh: '对于 Simyo 用户，可以选择 iDEAL 支付方式作为替代验证方案。如果仍然无法接收短信，请检查手机号码是否正确，或联系运营商确认短信服务状态。', en: "Simyo users can use iDEAL payment as an alternative. If you still can't receive SMS, verify your phone number or contact your carrier." }, + { zh: '通常在几分钟内完成，最长可能需要 1 小时。如果超过 1 小时仍未激活成功，请检查网络连接或重新尝试。', en: 'Usually completes within minutes, up to 1 hour. If it takes longer, check your connection and try again.' }, + { zh: 'Giffgaff 的 eSIM 激活有 UK 时间窗口限制（4:30am - 9:30pm UK 时间）。Simyo 主要面向荷兰本地用户，海外激活可能受限。', en: 'Giffgaff eSIM activation has a UK time window (4:30am - 9:30pm UK time). Simyo serves the Netherlands; activation abroad may be restricted.' }, + { zh: 'Simyo 官方 App 不支持 QR 码激活，但本工具可以生成 eSIM QR 码，让您通过扫描方式快速完成激活，无需在 App 内操作。', en: "The Simyo app doesn't support QR activation, but this tool generates eSIM QR codes so you can activate by scanning — no in-app action needed." }, + { zh: '本工具在本地浏览器运行，所有数据处理均在本地进行。但请注意：使用第三方工具可能违反运营商服务条款，建议使用非主力号码进行测试。', en: 'This tool runs entirely in your browser — no data is sent to external servers. However, using third-party tools may violate carrier terms. Use a secondary number for testing.' }, + { zh: '请检查：1) 设备是否支持 eSIM；2) 网络连接是否正常；3) 是否在运营商服务时间内；4) 账号状态是否正常。如问题持续，请联系运营商客服。', en: 'Check: 1) Device supports eSIM; 2) Internet connection is stable; 3) Within carrier service hours; 4) Account is in good standing. If issues persist, contact carrier support.' }, + // 安全声明 + { zh: '第三方工具风险', en: 'Third-party tool risk' }, + { zh: '本工具为非官方第三方工具，使用可能违反运营商服务条款。请自行评估风险。', en: 'This is an unofficial third-party tool. Using it may violate carrier terms of service. Assess the risk yourself.' }, + { zh: '建议使用非主力号码', en: 'Use a secondary number' }, + { zh: '为避免影响正常通信，建议使用备用号码进行测试和激活操作。', en: 'To avoid disrupting your main line, use a backup number for testing and activation.' }, + { zh: '数据安全', en: 'Data privacy' }, + { zh: '所有数据处理均在本地浏览器完成，不上传任何敏感信息到服务器。', en: 'All data is processed locally in your browser. No sensitive information is uploaded to any server.' } ], giffgaff: [ { zh: 'Giffgaff eSIM 工具', en: 'Giffgaff eSIM Tool' }, @@ -239,6 +317,17 @@ export const TRANSLATIONS = { 'home.simyo.features.qr': '一键生成二维码', 'home.simyo.features.confirm': '安装确认功能', 'home.simyo.cta': '使用 Simyo 工具', + 'home.compat.title': '设备兼容性', + 'home.compat.description': '使用前请确认您的设备支持 eSIM 功能', + 'home.compat.apple': 'iPhone XS / XR 及更新机型
iPhone SE 2 及更新机型', + 'home.compat.android': 'Samsung Galaxy S20 及更新
Google Pixel 3 及更新
部分 OnePlus、华为机型', + 'home.compat.checkMethod': '检查方法：在手机拨号盘输入 *#06#，如显示 EID 号码则支持 eSIM', + 'home.tutorial.title': '使用教程', + 'home.compare.title': '与官方 App 对比', + 'home.region.title': '地区与时间限制', + 'home.glossary.title': '技术术语说明', + 'home.faq.title': '常见问题', + 'home.disclaimer.title': '安全声明', 'home.footer.html': ' 本工具仅供个人使用，请遵守相关服务条款。
所有数据处理均在本地进行，保护您的隐私安全。', 'footer.container.ariaLabel': '版权与声明', 'footer.github.ariaLabel': '在 GitHub 上查看源码', @@ -481,6 +570,17 @@ export const TRANSLATIONS = { 'home.simyo.features.qr': 'One-click QR generation', 'home.simyo.features.confirm': 'Installation confirmation', 'home.simyo.cta': 'Launch Simyo tool', + 'home.compat.title': 'Device Compatibility', + 'home.compat.description': 'Make sure your device supports eSIM before using this tool', + 'home.compat.apple': 'iPhone XS / XR and newer
iPhone SE 2 and newer', + 'home.compat.android': 'Samsung Galaxy S20 and newer
Google Pixel 3 and newer
Select OnePlus and Huawei models', + 'home.compat.checkMethod': 'How to check: Dial *#06# on your phone. If an EID number is shown, eSIM is supported.', + 'home.tutorial.title': 'Tutorials', + 'home.compare.title': 'Comparison with Official App', + 'home.region.title': 'Regional & Time Restrictions', + 'home.glossary.title': 'Glossary', + 'home.faq.title': 'FAQ', + 'home.disclaimer.title': 'Disclaimer', 'home.footer.html': ' For personal use only. Please follow the related terms of service.
All data processing happens locally to keep your privacy safe.', 'footer.container.ariaLabel': 'Copyright and disclaimer', 'footer.github.ariaLabel': 'View source on GitHub',