- copy apps/api/.env.example into the deployment .env first
- only override deployment-specific values such as image, ports, origin, and log level
- keep new example fields like TZ and cron settings in sync automatically
- rename user-facing deployment modes to 完整部署 and 仅后端部署
- simplify README and DEPLOYMENT wording for end users
- polish generated INSTALL-README guidance and upgrade steps