diff --git a/UI/ModuleEditorControl.cs b/UI/ModuleEditorControl.cs
index 48e67a0e..d66b688f 100644
--- a/UI/ModuleEditorControl.cs
+++ b/UI/ModuleEditorControl.cs
@@ -691,6 +691,7 @@ public sealed class ModuleEditorControl : UserControl
         _adjustmentTypeColumn.DisplayIndex = 1;
 
         _adjustmentsGrid.CellClick += OnAdjustmentsGridCellClick;
+        _adjustmentsGrid.CellFormatting += OnAdjustmentsGridCellFormatting;
         _adjustmentsGrid.CellPainting += OnAdjustmentsGridCellPainting;
         _adjustmentsGrid.CellValueChanged += OnAdjustmentsGridCellValueChanged;
         _adjustmentsGrid.DataError += (_, e) => e.ThrowException = false;
@@ -1552,6 +1553,21 @@ public sealed class ModuleEditorControl : UserControl
         RefreshAdjustmentValidation();
     }
 
+    private void OnAdjustmentsGridCellFormatting(object? sender, DataGridViewCellFormattingEventArgs e)
+    {
+        if (e.RowIndex < 0
+            || e.ColumnIndex < 0
+            || _adjustmentsGrid.Rows[e.RowIndex].IsNewRow
+            || _adjustmentsGrid.Columns[e.ColumnIndex].Name != "Condition")
+        {
+            return;
+        }
+
+        // 动态数值条件沿用规则表的名称化显示；单元格底层仍保留 spellId 表达式供保存和运行。
+        e.Value = FormatConditionExpressionForDisplay(e.Value?.ToString());
+        e.FormattingApplied = true;
+    }
+
     private IReadOnlyList<ConditionField> BuildAdjustmentFields()
     {
         var fields = new List<ConditionField>();
diff --git a/UI/StatusForm.cs b/UI/StatusForm.cs
index a06a94f6..5fb30aa3 100644
--- a/UI/StatusForm.cs
+++ b/UI/StatusForm.cs
@@ -1691,7 +1691,8 @@ public sealed class StatusForm : Form
                     continue;
                 }
 
-                var summary = string.Join("  ", unitData.Select(kv => $"{kv.Key}: {UiTheme.FormatValue(kv.Value)}"));
+                var summary = string.Join("  ", unitData.Select(kv =>
+                    $"{DisplayPartyFieldName(kv.Key)}: {UiTheme.FormatValue(kv.Value)}"));
                 items.Add(new ListViewItem(new[] { $"Unit {unitKey}", summary }));
             }
         }
@@ -1699,6 +1700,16 @@ public sealed class StatusForm : Form
         ReplaceItems(_partyList, items);
     }
 
+    private static string DisplayPartyFieldName(string key)
+    {
+        if (!SpellFieldKey.TryParseAuraMember(key, out var spellId, out _))
+        {
+            return key;
+        }
+
+        return SpellIconCatalog.ResolveSuggestionName(spellId, null) ?? key;
+    }
+
     private void UpdateUnitInfoList(RenderSnapshot snapshot)
     {
         var items = new List<ListViewItem>();