diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index 2b9e708..1e43255 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ jobs:
           platforms: linux/amd64,linux/arm64
           push: true
           tags: |
-            xiaozhu674/gameservermanager:3.9.73
+            xiaozhu674/gameservermanager:3.9.8
             xiaozhu674/gameservermanager:latest
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max
@@ -164,7 +164,7 @@ jobs:
           platforms: linux/arm64
           push: true
           tags: |
-            xiaozhu674/gameservermanager:3.9.73-arm64-beta
+            xiaozhu674/gameservermanager:3.9.8-arm64-beta
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max
 
diff --git a/client/src/components/Layout.tsx b/client/src/components/Layout.tsx
index f5a2a8d..f7b99ea 100644
--- a/client/src/components/Layout.tsx
+++ b/client/src/components/Layout.tsx
@@ -28,7 +28,6 @@ import {
   AlertTriangle,
   Info,
   Crown,
-  Puzzle,
   HelpCircle,
   CheckCircle,
   Coffee,
@@ -68,7 +67,7 @@ const Layout: React.FC<LayoutProps> = ({ children }) => {
     { name: '定时任务', href: '/scheduled-tasks', icon: Clock },
     { name: '文件管理', href: '/files', icon: FolderOpen },
     { name: '环境管理', href: '/environment', icon: Coffee },
-    { name: '插件', href: '/plugins', icon: Puzzle },
+    // { name: '插件', href: '/plugins', icon: Puzzle },
     { name: '设置', href: '/settings', icon: Settings },
     { name: '关于项目', href: '/about', icon: Info },
   ]
diff --git a/client/src/pages/AboutProjectPage.tsx b/client/src/pages/AboutProjectPage.tsx
index a633b8f..c130aa5 100644
--- a/client/src/pages/AboutProjectPage.tsx
+++ b/client/src/pages/AboutProjectPage.tsx
@@ -254,7 +254,7 @@ const AboutProjectPage: React.FC = () => {
                     </div>
                     <div className="flex justify-between">
                       <span className="text-gray-600 dark:text-gray-400">版本：</span>
-                      <span className="text-black dark:text-white font-medium">3.9.73</span>
+                      <span className="text-black dark:text-white font-medium">3.9.8</span>
                     </div>
                     <div className="flex justify-between">
                       <span className="text-gray-600 dark:text-gray-400">开发者：</span>
diff --git a/client/src/pages/HomePage.tsx b/client/src/pages/HomePage.tsx
index 4736a51..c63192f 100644
--- a/client/src/pages/HomePage.tsx
+++ b/client/src/pages/HomePage.tsx
@@ -116,7 +116,7 @@ const HostnameWithIP: React.FC<HostnameWithIPProps> = ({ systemInfo }) => {
         <div className="flex items-center space-x-3">
           <Network className="w-8 h-8 text-purple-500" />
           <div className="flex-1">
-            <p className="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400">主机信息</p>
+            <p className="text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400">主机信息（鼠标悬停显示IP）</p>
             <p className="text-lg font-semibold text-black dark:text-white">{systemInfo.hostname}</p>
           </div>
         </div>
diff --git a/client/src/pages/SettingsPage.tsx b/client/src/pages/SettingsPage.tsx
index 934310b..5a18709 100644
--- a/client/src/pages/SettingsPage.tsx
+++ b/client/src/pages/SettingsPage.tsx
@@ -1958,7 +1958,7 @@ const SettingsPage: React.FC = () => {
                 disabled={gameLoading}
               />
               <datalist id="game-path-options">
-                <option value="/root/games" />
+                <option value="/root/steam/games" />
                 <option value="/home/steam/games" />
               </datalist>
               <p className="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400 mt-1">