Keep the existing codewhale-tui symlink when codewhale-bin upgrades while installing codew from the consolidated archive. Pin the package-layout regression and make the Omarchy documentation match the compatibility contract.
