- Implemented `SelectAuthByKind` to filter and select credentials by kind with retry logic and error handling.
- Updated Codex Alpha Search to enforce OAuth credentials and sanitize upstream request body.
- Added unit tests to validate `SelectAuthByKind` behavior across scenarios.
- Introduced `sanitizeCodexAlphaSearchBody` for removing sensitive fields from API payloads.
Closes#4289