- Introduced `UpstreamDisconnectChan` for Codex WebSocket sessions to notify downstream connections of upstream disconnections.
- Implemented `notifyUpstreamDisconnect` to signal errors and close channels on disconnect events.
- Added integration tests to validate WebSocket session behavior on upstream disconnect.
- Updated OpenAI WebSocket response handlers to properly close connections upon upstream disconnect notifications.