- Accept refresh=true or refresh=1 on the plugin store listing endpoint to bypass the 1-hour latest-release cache TTL for installed plugins.
- Track last check timestamps on release cache entries with a 10-second per-key refresh floor while preserving GitHub rate-limit cooldowns and in-flight coalescing.
- Add unit tests and update v8 management API documentation for the refresh query parameter.
Closes: #7333