- Add optional credential_scoped metadata and documented routing/cooldown error code constants to pluginabi.Error so plugin executors can report account-wide 429 limits.
- Preserve credential-scoped classification on rpcError across synchronous RPC envelopes and streaming error callbacks while prioritizing credential quota scope over model-only or cooldown-skipping error codes.
- Recognize credential_quota error codes in core auth cooldown classification and cover whole-credential cooldown propagation and error events with regression tests.
Closes: #7359