- Introduce `AttributeFilePriority` and helper to track priority inherited from auth files
- Preserve file-configured priority attributes and metadata in plugin host during auth refresh
- Apply file priority metadata consistently across synthesizer, token filestore, and management handlers
Closes: #6089