- Add endpoints to list quota providers and fetch or reset credential quotas via plugins.
- Support declarative metadata quota probes with token substitution and response mapping.
- Clear core routing quota state when provider quota reset succeeds.
Closes: #5752