- Add on-demand model catalog refresh functions in internal/registry with generation and sequence fencing, policy boundary checks, and immediate provider refresh notifications.
- Expose POST /v8/management/routing/model-definitions/refresh and POST /v8/management/models/refresh to trigger catalog refreshes and report resolved sources and changed providers.
Closes: #7039