- Forward unmapped Claude OAuth MCP tool aliases unchanged instead of returning an error - Log a warning when no request-local tool match is found to prevent stream termination Closes: #6208