- Add `RefreshAuthFiles` handler to trigger active refresh for single or all auth files.
- Support specifying refresh targets via query parameters or JSON request body.
- Invoke auth manager force refresh operations and return refreshed credential states.
Closes: #5628