- Use `context.AfterFunc` and buffered delivery in websocket relay sessions to avoid per-request goroutine leaks.
- Synchronize in-flight puts and drain queued connections upon mux listener close.
- Ensure home streaming log writer goroutines terminate cleanly when the log client is unhealthy.
- Prevent integer arithmetic overflow in token breakdown validations and calculations.
- Clone request headers in logging middleware to prevent concurrent mutation issues.
- Implement standard `io.WriterTo` return signature for file body sources.
Closes: #4709
Keep RPC streaming executor callback scopes alive until async streams close, detach nested host.model.execute_stream contexts from request cancellation, and clean up the stream bridge on stream completion.
