- Introduced reusable utilities in `requestmeta` to manage endpoint and response status in request contexts.
- Refactored plugins and handlers to use context-based metadata, removing direct dependency on `gin`.
- Updated tests to validate new context utilities and replaced `gin`-based context handling.
Fixed: #3166