Keep RPC streaming executor callback scopes alive until async streams close, detach nested host.model.execute_stream contexts from request cancellation, and clean up the stream bridge on stream completion.
