diff --git a/internal/logging/gin_logger.go b/internal/logging/gin_logger.go
index 605824aa0..689ea13a9 100644
--- a/internal/logging/gin_logger.go
+++ b/internal/logging/gin_logger.go
@@ -26,7 +26,7 @@ var aiAPIPrefixes = []string{
 	"/v1/responses",
 	"/v1beta/models/",
 	"/api/provider/",
-	"/backend-api/codex",
+	"/backend-api/codex/",
 }
 
 const (
diff --git a/internal/logging/gin_logger_test.go b/internal/logging/gin_logger_test.go
index cda806a46..b8ae2c9bd 100644
--- a/internal/logging/gin_logger_test.go
+++ b/internal/logging/gin_logger_test.go
@@ -84,6 +84,9 @@ func TestIsAIAPIPathIncludesCodexBackend(t *testing.T) {
 			t.Fatalf("expected %s to be treated as AI API path", path)
 		}
 	}
+	if isAIAPIPath("/backend-api/codex-status") {
+		t.Fatalf("expected /backend-api/codex-status not to be treated as AI API path")
+	}
 }
 
 func TestGinLogrusLoggerAddsRequestIDForCodexBackend(t *testing.T) {